| 例文 |
tonshoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
Yagi House (former Shinsengumi Tonsho or headquarters) 例文帳に追加
八木邸（新選組壬生屯所跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that on June 23, 1867, the captured Higuma was executed by committing Seppuku (or hara-kiri, meaning disemboweling himself) at the Shinsengumi headquarters ('tonsho' in Japanese). 例文帳に追加
翌日23日に屯所にて切腹させられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mibu-dera Temple and the remains of Mibu Tonsho of Shinsengumi on Bojo-dori sagaru are located on this street. 例文帳に追加
坊城通下ルに壬生寺、新選組壬生屯所跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a good relationship with Kawashima (perhaps Katsuji KAWASHIMA of the Shinsengumi) and often visited Mibu Tonsho (the Shinsengumi post in Mibu, Kyoto City). 例文帳に追加
新選組の川島某（川島勝司(新撰組)か？）と仲が良く、よく壬生屯所に遊びに来ていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He visited Nishi Hongan-ji Temple to negotiate with respect to move of tonsho (headquarters) and attended the kyoo (banquet) by the Tosa domain for the purpose of apologizing for the Sanjo-ohashi Bridge Notice board Incident. 例文帳に追加
屯所移転について西本願寺に交渉しに行ったり、三条制札事件の詫びを目的とした土佐藩の饗応に吉村が出席したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also said that the Tonsho-ji Temple (present day Shiromine-ji Temple), which was built near the Emperor's mausoleum by local people soon after his death, was protected by the government. 例文帳に追加
また、崩御の直後に地元の人達によって御陵の近くに建てられた頓証寺（現在の白峯寺）に対しても官の保護が与えられたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, by the four wars of Jinshin waran (the Bunroku War in Korean), the Japanese Invasion in 1597, the First Manchu invasion of Korea and the Second Manchu invasion of Korea, the "office land" (chikchon) system collapsed and during the late seventeenth century, kyuso or tonsho which were given the privilege of tax exemption from the nation were set up and the constraints on the purchase and sale of land were increasingly loosened and the shoen system culminated. 例文帳に追加
だが、16世紀末から17世紀初めにかけて起きた壬辰倭乱・丁酉倭乱・丁卯胡乱・丙子胡乱の4つの戦乱によって職田制が崩壊し、17世紀後半には免税特権を国家から与えられた宮荘や屯庄が設置されるとともに土地売買の制約が一層緩くなり、荘園制度は最盛期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
