「understand each other」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(in feeling) to understand each other 例文帳に追加

(気持ちが)わかり合う - EDR日英対訳辞書

We can not understand each other―make ourselves understood by each other―make ourselves intelligible to each other―We are ignorant of each other's language. 例文帳に追加

彼とは言語不通 - 斎藤和英大辞典

They can not understand each other―make themselves understood by each other―make themselves intelligible to each other―They are ignorant of each other's language. 例文帳に追加

二人は言語不通だ - 斎藤和英大辞典

We understand each other. 例文帳に追加

私たちはお互いに理解し合います。 - Weblio Email例文集

They surely cannot understand each other.例文帳に追加

彼らは理解しあえないに違いない。 - Weblio Email例文集

We understand each other very well. 例文帳に追加

私たちはよくわかり合えました - Weblio Email例文集

They do not understand each other. 例文帳に追加

両者は意思の疎通を欠いている. - 研究社 新和英中辞典

They have a very close rapport [understand each other intimately]. 例文帳に追加

彼らは心が通い合っている. - 研究社 新和英中辞典

They understand each other's feelings very well. 例文帳に追加

二人は心が通い合っている. - 研究社 新和英中辞典

They can not understand each other. 例文帳に追加

二人は言葉が通じない - 斎藤和英大辞典

They can not understand each other―can not make themselves understood by each other―can not make themselves intelligible to each other. 例文帳に追加

二人は言葉が通じない - 斎藤和英大辞典

They understand each other. 例文帳に追加

二人は互いに心を知り合っている - 斎藤和英大辞典

We could understand each other.例文帳に追加

私たちはお互い理解し合えた。 - Tatoeba例文

of people, to understand each other's feelings 例文帳に追加

(気持ちが)互いに通じ合う - EDR日英対訳辞書

friends who completely understand each other's thoughts 例文帳に追加

互いによく気心の知れた友人 - EDR日英対訳辞書

people who understand each other well 例文帳に追加

互いに気心が通じ合っている人 - EDR日英対訳辞書

good friends who understand each other well 例文帳に追加

心の通いあった親しい友 - EDR日英対訳辞書

friends who understand each other 例文帳に追加

互いに理解しあっている友人 - EDR日英対訳辞書

to try to understand each other's feelings 例文帳に追加

(気持ちが)互いにわかり合う - EDR日英対訳辞書

We could understand each other. 例文帳に追加

私たちはお互い理解し合えた。 - Tanaka Corpus

We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.例文帳に追加

私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。 - Tatoeba例文

We were able to understand each other. 例文帳に追加

私たちはお互いを理解し合うことができました。 - Weblio Email例文集

We must understand each other more. 例文帳に追加

私たちはもっとお互いを理解し合わないといけません。 - Weblio Email例文集

I have a hard time since he and I cannot understand each other's language. 例文帳に追加

彼と言葉が通じないので苦労します。 - Weblio Email例文集

It is tough since he and I cannot understand each other's language. 例文帳に追加

彼と言葉が通じないのは大変です。 - Weblio Email例文集

I want us to understand each other more. 例文帳に追加

私はあなたともっと意思疎通ができるようになりたい。 - Weblio Email例文集

I'm worried whether you and I will understand each other. 例文帳に追加

私はあなたと理解し合えるかが不安です。 - Weblio Email例文集

I want him and me to be able to understand each other. 例文帳に追加

私は彼と意思疎通できるようになりたい。 - Weblio Email例文集

We couldn't understand each other. 例文帳に追加

私たちの間で意思疎通が取れなかった。 - Weblio Email例文集

He and I were able to understand each other more than ever before. 例文帳に追加

今まで以上に彼と分かり合えました。 - Weblio Email例文集

We would like to understand each other's feelings!例文帳に追加

私たちはお互いの気持ちを分かち合いたいですね！ - Weblio Email例文集

It's important to understand each other. 例文帳に追加

私たちはお互いを知ることが大切です。 - Weblio Email例文集

I feel like you and I understand each other now. 例文帳に追加

私は今なら君と分かり合える気がする。 - Weblio Email例文集

We tried to understand each other. 例文帳に追加

私たちはお互いに理解しようとしました。 - Weblio Email例文集

We can understand each other. 例文帳に追加

私たちはお互い理解し合うことができる。 - Weblio Email例文集

We can understand each other's feelings through music. 例文帳に追加

私たちは音楽を通して共感できることがある。 - Weblio Email例文集

Let's talk about each other a lot so that we understand well.例文帳に追加

私たちはよく理解できるように互いについて話そう。 - Weblio Email例文集

They need time in order to understand each other.例文帳に追加

彼らが理解し合えるのには時間が必要です。 - Weblio Email例文集

They are fellow-soldiers, and understand each other. 例文帳に追加

二人は軍人同士だから気が知れ合っている - 斎藤和英大辞典

They understand each other. 例文帳に追加

二人は互いに胸中を察し合っている - 斎藤和英大辞典

To understand each other is important.例文帳に追加

お互いに理解しあうことは大切なことです。 - Tatoeba例文

I trust we understand each other.例文帳に追加

僕は僕らがお互いのことを理解していると信じています。 - Tatoeba例文

a state of being able to completely understand each other 例文帳に追加

互いの気持ちがぴったりと通じ合うこと - EDR日英対訳辞書

To understand each other is important. 例文帳に追加

お互いに理解しあうことは大切なことです。 - Tanaka Corpus

Neighbors and even families cannot understand each other. 例文帳に追加

隣人や家族でさえも理解し合うことができないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave