| 例文 |
verification activityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
(4) Permission to engage in activity other than that permitted under the status of residence previously granted shall be given by the issuance of a permit to engage in activity other than that permitted under the status of residence previously granted pursuant to Appended Form 29 or affixing the seal of verification pursuant to Appended Form 29-2. 例文帳に追加
４ 資格外活動許可は、別記第二十九号様式による資格外活動許可書の交付又は別記二十九号の二様式による証印によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a verification device or the like which is suitable to verify the security, activity, or the like of a system including a process that operates under the control of a scheduling mechanism.例文帳に追加
スケジューリング機構の支配下で動作するプロセスを含むシステムの安全性、活性等の検証に適した検証装置等を提供する。 - 特許庁
A validity verification part 16 verifies the validity of the operation request by comparing individual activity information in the context sent from the second workflow device 200 together with the verification request, and individual activity information in the context stored in the context storage part 21 when there is a validity verification request of the operation request from the second workflow device 200.例文帳に追加
正当性検証部１６は、第２ワークフロー装置２００からの操作要求の正当性の検証要求があった場合、当該検証要求と共に第２ワークフロー装置２００から送信されてくるコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とコンテキスト記憶部２１に記憶されているコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とを比較することによって当該操作要求の正当性を検証する。 - 特許庁
To provide a design/verification support program which can ensure consistency between a use case diagram and an activity diagram and can reduce a work load and shortening a design period by automatically generating one of the diagrams only by giving another diagram.例文帳に追加
ユースケース図またはアクティビティ図のうちいずれか一方の図を与えるだけで他方の図を自動生成することにより、両図間の整合性を取ることができる。 - 特許庁
The organism verification method is provided, where the influence of a substance to be inspected on an organism is evaluated based on a change in a survival rate and activity for making nests of Tanaidacea because of exposure to the substance to be inspected.例文帳に追加
被検物質への暴露によるタナイス類の生存率及び造巣活動性の変化に基づいて、前記被検物質が生体に及ぼす影響を評価する生物検定方法を提供する。 - 特許庁
The organism verification method is effective for the verification of an organism especially with an antifouling paint as a substance to be inspected and can evaluate the avoidance response strength of aquatic biota against an antifouling paint and further the antifouling performance of the antifouling paint, based on a decrease in the survival rate and nest-making activity of Tanaidacea.例文帳に追加
この生物検定方法は、特に防汚塗料を被検物質とした生物検定に有効であり、タナイス類の生存率及び造巣活動性の低下に基づいて、防汚塗料に対する水中生物の忌避反応強度、ひいては該防汚塗料の防汚性能を評価することが可能である。 - 特許庁
The sectoral approach is a method in which each country’s reduction potentials are analyzed. Emission reductions by sector are calculated based on the projection of future manufacturing activity and verification by individual countries; subsequently, overall national greenhouse gas emission reduction targets are set by aggregating the sectoral emission reductions. This approach offers a scientific and systematic perspective in negotiations and contributes to building effective frameworks.例文帳に追加
セクター別アプローチは、各国毎にセクター毎の削減ポテンシャルを検討し、今後の生産活動の見通しとともに各国間での検証を経てセクター別削減量を算出し、それらを積み上げて温室効果ガスの国別総量目標を設定する手法であり、これを活用することにより、交渉に科学的な知見を提供し、実効性のある枠組み構築に貢献することができる。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
