「viral inactivation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for viral and prion elimination from a biological material or for inactivation of the material.例文帳に追加

生物学的物質からウイルスおよびプリオンを除去するかまたはその物質を不活性化する方法を提供する。 - 特許庁

VIRAL INACTIVATION METHOD FOR PROTEIN S-CONTAINING SOLUTION, PREPARATION OF PROTEIN S, AND MEDICINAL COMPOSITION例文帳に追加

プロテインＳ含有溶液のウイルス不活化方法およびプロテインＳの調製物ならびに医薬組成物 - 特許庁

The invention provides a virus inactivation agent containing a persimmon extract as an active component, a viral infection preventing method and a container 10.例文帳に追加

柿抽出物を有効成分とするウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及び容器１０。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a cryoprecipitate of plasmatic proteins for a viral inactivation thermal treatment.例文帳に追加

ウイルス不活性化熱処理のための血漿タンパク質の寒冷沈降物を安泰化させる方法の提供。 - 特許庁

To provide a new virus inactivation agent which can be safely used and exhibits high inactivation effect on viruses in a short time, and to provide a viral infection preventing method and a container.例文帳に追加

安全に使用することができ、短時間で、ウイルスに対して高い不活化効果を発揮する、新規なウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及び容器を提供するものである。 - 特許庁

To attain viral inactivation in the heat treatment of protein S without deteriorating its activity under a condition minimized in the elements to be considered.例文帳に追加

プロテインＳの熱処理において、できる限り検討要素の少ない条件下で、プロテインＳの活性を低下させることなくウイルスの不活化を図る。 - 特許庁

The viral inactivation method comprises performing the heat treatment of a human protein S-containing solution at a temperature of 55-65°C for about 10-20 hr. in the presence of ≥1 mM a bi- or higher-valent metallic ion, for example, a calcium ion.例文帳に追加

ヒト・プロテインＳ含有溶液に、２価以上の金属イオンとして例えばカルシウムイオンを１ｍＭ以上に存在させ、５５〜６５℃で１０〜２０時間程度加熱処理を施す。 - 特許庁

This invention relates to a method for obtaining cryoprecipitable proteins, including a viral inactivation step by thermally treating a lyophilisate of plasmatic proteins, namely a method including an initial step for adding a stabilizing and solubilizing formulation containing a mixture consisting of arginine, at least one hydrophobic amino acid and of tribasic sodium citrate, to these proteins, before rendering the proteins in the form of a lyophilisate.例文帳に追加

血漿タンパク質の凍結乾燥物を熱処理することによるウイルス不活性化工程を包含する、寒冷沈降性タンパク質を得るための方法であって、該タンパク質を凍結乾燥物の形態にする前に、これらのタンパク質へ、アルギニン、少なくとも１つの疎水性アミノ酸および三塩基性クエン酸ナトリウムからなる混合物を含有する安定化および可溶化製剤を添加する初期工程を包含する方法。 - 特許庁