「with the times」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to move with the times―keep pace with the times―keep abreast of the times 例文帳に追加

時世と並行する - 斎藤和英大辞典

He is in touch with the times. 例文帳に追加

時事に通じている - 斎藤和英大辞典

to follow the spirit of the times―swim with the tide―swim with the stream―swim with the current 例文帳に追加

時勢に従う - 斎藤和英大辞典

to be in sympathy with the times―in tune with the times 例文帳に追加

世に合う、時世に合う - 斎藤和英大辞典

He is out of touch with the times. 例文帳に追加

世の大勢に疎い - 斎藤和英大辞典

to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times 例文帳に追加

時世に伴う - 斎藤和英大辞典

to keep pace with the times―move with the times―keep abreast of the times 例文帳に追加

時世と共に進む - 斎藤和英大辞典

He is out of touch with the times. 例文帳に追加

彼は時世に疎い - 斎藤和英大辞典

to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times 例文帳に追加

世と共に進む - 斎藤和英大辞典

to be out of sympathy with the times―ahead of one's age 例文帳に追加

世に合わぬ - 斎藤和英大辞典

to move with the times 例文帳に追加

世と共に推し移る - 斎藤和英大辞典

to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times 例文帳に追加

世の進運に伴う - 斎藤和英大辞典

Keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないように。 - Tatoeba例文

Get with the times.例文帳に追加

時代に乗り遅れるなよ。 - Tatoeba例文

Keep up with the times.例文帳に追加

時代に乗り遅れるなよ。 - Tatoeba例文

: Object-oriented interface to dates and times with similar functionality to the例文帳に追加

:モジュール - Python

Keep pace with the times. 例文帳に追加

時代の波に乗ろう - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'll stay with you through both the happy times and the sad times.例文帳に追加

私は貴方と苦楽を共にしよう。 - Tatoeba例文

go with the crowd [the tide, the times, the stream] 例文帳に追加

大勢[時勢]に従う. - 研究社 新英和中辞典

the sense of going with the flow of the times 例文帳に追加

時代の動きをとらえる感覚 - EDR日英対訳辞書

The papers keep him in touch with the times. 例文帳に追加

新聞を読むから時世に明るい - 斎藤和英大辞典

The liberal arts are outdated and out of step with the times.例文帳に追加

一般教養は時代遅れだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is out of touch with the times. 例文帳に追加

彼は時世に疎い、時世に暗い - 斎藤和英大辞典

His retired life keeps him out of touch with the times. 例文帳に追加

引込んでいるから時世に暗い - 斎藤和英大辞典

He is in touch with the times. 例文帳に追加

彼は時世と気脈を通じている - 斎藤和英大辞典

He is out of sympathy with the times―out of tune with the times―ahead of his age. 例文帳に追加

あの人は世に合わぬ - 斎藤和英大辞典

He is out of touch with the times. 例文帳に追加

時事に暗い、時世に暗い - 斎藤和英大辞典

to keep up with the times―keep pace with the times―keep breast of the times―move with the times 例文帳に追加

世と共に進む（時世に後れぬ） - 斎藤和英大辞典

He is in touch with the times. 例文帳に追加

彼は世の大勢に通じている - 斎藤和英大辞典

He is behind the times―out of touch with the times. 例文帳に追加

彼は世に後れている - 斎藤和英大辞典

He is in touch with the world―in touch with the times. 例文帳に追加

世の中の事情に通じている - 斎藤和英大辞典

He is out of touch with the times―out of touch with the world―ignorant of the world. 例文帳に追加

世の中の事情に疎い - 斎藤和英大辞典

He is behind the times―in arrear of the times―out of touch with the times. 例文帳に追加

彼は時世に後れている - 斎藤和英大辞典

Keep pace with the times! 例文帳に追加

時世に後れぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

Keep in touch with the times! 例文帳に追加

時世に後れぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

I hope I move with the times. 例文帳に追加

僕は時世には後れない積りだ - 斎藤和英大辞典

Keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないようにしよう。 - Tatoeba例文

Keep abreast with the times.例文帳に追加

時勢に遅れずに付いて行きなさい。 - Tatoeba例文

Language keeps in step with the times.例文帳に追加

言葉は時代とともに移りゆく。 - Tatoeba例文

to be out of keeping with the times 例文帳に追加

その時代の傾向と大きくずれる - EDR日英対訳辞書

an amount which is ten times as much as the quantity one starts with 例文帳に追加

もとになる数量の10倍 - EDR日英対訳辞書

of something, to change with the times 例文帳に追加

時代とともに移り変わる - EDR日英対訳辞書

Keep abreast with the times. 例文帳に追加

時勢に遅れずに付いて行きなさい。 - Tanaka Corpus

Language keeps in step with the times. 例文帳に追加

言葉は時代とともに移りゆく。 - Tanaka Corpus

For example, the former indicates a composite panel with the size of 91 centimeters times 182 centimeters, and the latter indicates that of 90 centimeters times 180 centimeters. 例文帳に追加

例えば91cm×182cmや90cm×180cmの製品が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス