「younger pupil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the position of being the younger pupil of a teacher or master who entered before oneself 例文帳に追加

師匠のもとにあとから入門した弟子という立場 - EDR日英対訳辞書

a younger pupil who entered after the master 例文帳に追加

師匠のもとにあとから入門した弟子 - EDR日英対訳辞書

His younger brother who was busily engaged in national affairs in Kyoto, however, died suddenly so that he handed over patrimony and became a pupil of Setsudo SAITO in Ise Province. 例文帳に追加

しかし、京都に出て国事に奔走していた弟が急死すると家督を譲り、伊勢の斎藤拙堂に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyohiko OKAMOTO, a pupil of Goshun, and Keibun MATSUMURA, a younger brother and pupil of Goshun, and other pupils built their residences on the Shijo street and therefore they were called "Shijo school" 例文帳に追加

呉春の弟子である岡本豊彦や実弟で弟子でもある松村景文などが、四条通周辺に居を構えたことから、「四条派」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1789, Shiso, who realized his days were numbered, made his pupil write at his dictation, after his death, his own younger brother Mototsugu OKUDA (Shosai OKUDA) found the manuscript while he was arranging the articles left by Shiso, and talked with the heir of Shiso, then published it in 1794. 例文帳に追加

寛政元年（1789年）、自分の余命を悟った師曾が門人に口述筆記させ、その死後に遺品を整理していた実弟の奥田元継（奥田尚斎）がこれを発見し、師曾の嫡子と相談の上で同6年（1794年）に刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス