「グリーティング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

季節にあったグリーティング・カードを作成するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for creating seasonally adjusted greeting cards. - 特許庁

"xlogin.Login.unsecureGreeting"X の認証がこのディスプレイ用の設定ファイルで要求されているが、全く使用されていないとき、標準のグリーティングはこのグリーティングに置き換えられる。例文帳に追加

xlogin.Login.unsecureGreeting When X authorizationis requested in the configuration file for this display and none is inuse, this greeting replaces the standard greeting.  - XFree86

カスタム化マルチメディア・グリーティング・カードを生成するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for generating a customized multimedia greeting card. - 特許庁

サブセットの中から選択された少なくとも１つのグリーティング・カードのテンプレートに対応するテンプレート選択データが受け取られ、受け取ったカラー画像と選択されたグリーティング・カードのテンプレートのレンダリングを含むグリーティング・カード画像が表示される。例文帳に追加

Template selection data corresponding to the template of at least one greeting card selected from the subset are received, and a greeting card image including rendering of the template of the selected greeting card and a received color image is displayed. - 特許庁

グリーティング・カード出力は、視覚的表示と、符号化されたマルチメディア・データ・ファイルとを含む。例文帳に追加

The greeting card output includes a visual display and an encoded multimedia data file. - 特許庁

可能な処理方法として、カスタム・グリーティング(習慣的あいさつ)、メッセージ制限、スクリーニング・オン／オフなどがある。例文帳に追加

There are a custom greeting (habitual greeting) method, a message limit method, and a screening on/off method or the like as possible processing methods. - 特許庁

また、テンプレートのカラー化に対応する色データがそれぞれ関連付けられた複数のグリーティング・カードのテンプレートが保存される。例文帳に追加

Templates of a plurality of greeting cards each associated with color data corresponding to colorization of the template are stored. - 特許庁

複数のグリーティング・カード・テンプレートに関連するテンプレート・データと複数のマルチメディア・データ・ファイルがデータ記憶装置に保存される。例文帳に追加

Template data related to a plurality of greeting card templates and a plurality of multimedia data files are stored in a data storage device. - 特許庁

受け取られたユーザ選択データ、カスタム化データ、および関連するマルチメディア・データ・ファイルにしたがって、グリーティング・カード出力が生成される。例文帳に追加

A greeting card output is generated according to the received user-selected data and customized data and the related multimedia data file. - 特許庁

選択されたグリーティング・カード・テンプレートに対応するユーザ選択データが受け取られ、マルチメディア・ファイルが、選択されたテンプレートに関連付けされる。例文帳に追加

User-selected data corresponding to a selected greeting card template is received, and a multimedia file is related to the selected template. - 特許庁

グリーティング受付処理部２２ａは、送受信部２０を通じて、データの送信要求と送信対象とするコンテンツデータを示す種類データを送信元の携帯電話機１８から受信する。例文帳に追加

A greeting reception processing part 22a receives a send request for data, and type data indicating the contents data from a portable telephone 18 of a sender through a send and receive part 20. - 特許庁

グリーティング配信装置１０は、同一目的のデータ形式が異なる複数のコンテンツデータ（Ｆｌａｓｈデータ２４ａ、動画データ２４ｂ、静止画データ２４ｃ）をデータサーバ２４に記録している。例文帳に追加

In a greeting distribution system 10, a plurality of contents data (Flash data 24a, dynamic image data 24b, static image data 24c) is recorded in a data server 24. - 特許庁

主として文学的又は芸術的性格の印刷物。これには書籍の表紙，カレンダー，証明書，クーポン，洋裁用型紙，グリーティング・カード，ラベル，ちらし，地図，設計図，トランプ，はがき，切手，商業広告，商業用箋及び名刺，転写紙及び同様の物品を含める。例文帳に追加

printed matter primarily of a literary or artistic character, including book jackets, calendars, certificates, coupons, dressmaking patterns, greeting cards, labels, leaflets, maps, plans, playing cards, postcards, stamps, trade advertisements, trade forms and cards, transfers and similar articles.  - 特許庁

グリーティング配信処理部２２ｂは、送信先の携帯電話機１８から受信要求と共に機種情報を受信すると、機器情報に対応するデータ形式のコンテンツデータをデータサーバ２４から取得して送信先の携帯電話機１８に送信する。例文帳に追加

In a greeting distribution processing part 22b, when model information along with a receive request are received from a portable telephone 18 of a receiver, contents data of a data format corresponding to apparatus information is acquired from the data server 24, and it is sent to the portable telephone 18 of the receiver. - 特許庁