「ピューリタン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

英国ピューリタン革命の時、議会とオリバー・クロムウェルを支持した人例文帳に追加

a supporter of parliament and Oliver Cromwell during the English Civil War  - 日本語WordNet

英国の司令官、政治家で、英国ピューリタン革命で議会軍を率いた（1599年−1658年）例文帳に追加

English general and statesman who led the parliamentary army in the English Civil War (1599-1658)  - 日本語WordNet

英国ピューリタン革命の間の王党員軍隊の英国のリーダー（ドイツ生まれ）（1619年−1682年）例文帳に追加

English leader (born in Germany) of the Royalist forces during the English Civil War (1619-1682)  - 日本語WordNet

1645年の戦いで、議会派が王党派に大勝利したことで、最初の英国ピューリタン革命に終止符を打った例文帳に追加

a battle in 1645 that settled the outcome of the first English Civil War as the Parliamentarians won a major victory over the Royalists  - 日本語WordNet

それはピューリタンの狂信的な道徳的不寛容に続いて起ったチャールス二世時代の下卑た流行みたいなものです。例文帳に追加

as in the fashion of grossness which succeeded, in the time of Charles II, to the fanatical moral intolerance of the Puritans.  - John Stuart Mill『自由について』

上流階級の一部には、ミス・セント・クレアの天真爛漫さはいささか古風でつまらないものだとか、ピューリタン的なご清潔ぶりがちとひっかかるだとかいう意見もあった。だが、そういう気質こそがサミュエル・ウォルコットの心をとらえたんだという見方が正しいと思われた。例文帳に追加

Perhaps it was objected by the censors of the Smart Set that Miss St. Clair's frankness and honesty were a trifle old-fashioned, and that she was a shadowy bit of a Puritan; and perhaps it was of these same qualities that Samuel Walcott received his hurt.  - Melville Davisson Post『罪体』

50％以上債券を買わなくてはいけないとか、等々になったのですが、その5・3・3（・2）規制も金融自由化の中で廃止されましたし、また、小泉内閣のときに、この投資顧問業も認可制が登録制になりままして、そういった規制緩和というのが非常に大きくなって、規制緩和というのは雇用機会も増やしたり、非常に経済を活発化しますけれども、やはりこれは自己責任というか、自律といいますか、やはり倫理観というのが非常に大事でございまして、例えばアメリカのリーマンショックを見ましても、やはり私は何回か国会で言いましたように、資本主義というのは発生の頃から、西洋の場合はピューリタンの、やはり宗教的な影響があるのです。例文帳に追加

Accordingly, more than 50% had to be invested in bonds.　However, the 5.3.3.2 regulation was abolished as part of the financial liberalization.　Also, in the era of the Koizumi cabinet, the investment advisory business shifted from the authorization system to the registration system, so the wave of deregulation grew considerably.　Deregulation increases employment opportunities and invigorates the economy, but self-responsibility, and self-discipline or ethics are very important.　For example, regarding the Lehman Shock that occurred in the United States, capitalism has been affected by Puritanism since the time of its inception.  - 金融庁