「ファミレス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・コンビニとか ファミレスとか?例文帳に追加

Like a convenience store or family restaurant? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ファミレスの男達かnああ例文帳に追加

Families men or n oh - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・コンビニとか ファミレスとか?例文帳に追加

A normal job? like in convenience store or family restaurants? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族でファミレスもいいかなって...例文帳に追加

So I thought maybe family restaurants are okay, too... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ ファミレスで 昼メシを食べて...って例文帳に追加

Well then, let's go eat lunch at a family restaurant... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ファミレスの「ロイヤルダイアン」 ハンバーガーショップの「ベイキング」例文帳に追加

The restaurant chain 'royal daian', a burger shop 'bay king'. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ファミレス店舗端末はファミレス本部端末から暗証番号を受信し、ファミレス本部端末へ売上報告を送信する。例文帳に追加

The terminal at the family restaurant chain shop receives the password from the terminal at the head office of the family restaurant chain and transmits the sales report to the terminal at the head office of the family restaurant chain. - 特許庁

ファミレスは この辺にはないと思うんだけど。例文帳に追加

The family restaurant around here, but I do not think. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

校門のむかえにあるファミレスで待ちぶせたんだ例文帳に追加

I waited at the family restaurant facing the school gate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族でファミレスとか 幸せだと思わない?例文帳に追加

You don't think things like going to family restaurants with your family would make you happy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ これファミレスのセットメニューこそ私のソウルフル例文帳に追加

The menu sets in these family restaurants are the foods for my soul. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ファミレスの店員覚えているか? 高校の時の...例文帳に追加

You remember the name of that waitress at the dairy queen when we were in high school? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近くにファミレスとかあったら 教えていただければなと思って。例文帳に追加

I think you'll tell me if you or a family restaurant nearby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今ね すぐそこのファミレスで 男の人と三上さんと斉藤さんが例文帳に追加

Just now, at a family restaurant close by, there's a guy with mikamisan and saitosan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。例文帳に追加

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.  - Tanaka Corpus

学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。例文帳に追加

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. - Tatoeba例文

ファミレス本部端末３は、ＷＷＷサーバから付与された暗証番号をファミレス店舗端末３０へ送信し、ファミレス店舗端末から売上報告、ＷＷＷサーバから会員情報およびアンケート情報を受信する。例文帳に追加

The terminal 3 at the head office of the family restaurant chain transmits the password, transmitted from the WWW server to a terminal 30 at a shop of the family restaurant chain, and receives sales report from the terminal at the family restaurant chain shop and the information on the member/questionnaire from the WWW server. - 特許庁

ＷＷＷサーバ２は、ファミレス本部端末３へ暗証番号および会員情報／アンケート情報を送信し、携帯電話からの暗証番号の認証を行ない、携帯電話からのアクセスや入力に応じて、暗証番号入力画面，ゲーム画面，インターネット広告画面，アンケート回答選択画面，アンケート画面および割引クーポン画面を送信する。例文帳に追加

A WWW server 2 transmits the password and information on the member/questionnaire to a terminal 3 at the head office of a family restaurant chain, certifies the password transmitted from the cellular phone, and transmits a password input image, a game image, an Internet advertisement image, a questionnaire reply selection image, a questionnaire image, and a discount coupon image, based on the access and input from the cellular phone. - 特許庁