「ポタポタ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。例文帳に追加

Water was dripping from the tap. - Tatoeba例文

軒の玉水がポタポタ落ちる音を聴いて寝ておった例文帳に追加

I lay listening to the drip-drop from the eaves.  - 斎藤和英大辞典

ポタポタ落ちる水道の蛇口は 浪費するということを知っていますか...例文帳に追加

Are you aware that a licking faucet can waste over.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

湯沸かしタンクでの沸き上げ時に、水栓の吐水口からポタポタと水滴が落ちることのない元止め式電気温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a main stop system electric water heater preventing waterdrops from dripping from a water discharge port of a faucet when boiling up in a water heating tank. - 特許庁

ほっぺたを赤くして、髪と手からは水をポタポタたらしながら、アリスはまたもとの場所に戻ると、見つけたばかりの宝物をならべはじめました。例文帳に追加

as, with flushed cheeks and dripping hair and hands, she scrambled back into her place, and began to arrange her new-found treasures.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ことにより、シャワーの使用が終わったあと、散水部内部に装着された閉塞部材で通水孔を塞ぐことができるため、シャワーノズル内に滞留している残水が、掃除などの際、シャワーホースなどに触れ振動が加わった場合でもエア交換が行われず、ポタポタと漏らすことを防ぐ。例文帳に追加

The water sealing structure prevents the residual water from dripping because of no air exchange if the vibrations are applied to the shower hose or the like touched during the cleaning since the water flow holes are obstructed by the obstructing member mounted inside the water spraying part after the use of the shower. - 特許庁