「レイア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハンとレイアを見殺しに?例文帳に追加

And sacrifice han and leia? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い R2 レイア姫を探そう例文帳に追加

Come along, r2, let's find princess leia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来い r2 レイア姫を探そう例文帳に追加

Come along, r2, let's find princess leia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ、なぜレイアって言ったの?例文帳に追加

Well, then why'd you say leia? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴェイダー卿 レイアとウーキーは?例文帳に追加

Lord vader, what about leia and the wookiee? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴はレイアとチューイーを 俺に引き渡すと約束した例文帳に追加

Vader's agreed to turn leia and chewie over to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各レイア間で関連するプロパティの設定を効率化する。例文帳に追加

To improve the efficiency of setting a property related between respective layers. - 特許庁

｢エピソード４｣の冒頭で，映画を見ている人は，反乱同盟軍の指導者の１人であるレイア・オーガナ姫が，｢デス・スター｣の盗まれた設計図を手に入れたことを知る。例文帳に追加

At the beginning of "Episode IV," the audience is informed that Princess Leia Organa, one of the leaders of the Rebel Alliance, has received stolen plans for the Death Star. - 浜島書店 Catch a Wave

上位セッションの活性状態を維持したまま下位レイアの開放および再接続を行なう通信方法において、ユーザが快適な通信の続行が可能となる発呼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call method which enables a user to continue comfortable communication in a communication method for performing opening and re-connection of a lower layer as maintaining an active state of an upper session. - 特許庁

このように、各層に分散していた法規処理を一つの層へ集約化することにより、法規の変更が有った場合には、法規レイアのプログラム変更のみによって対応することが可能となる。例文帳に追加

By collecting regulation processing dispersed in each layer into one layer, a case where the regulation is changed can be treated by only changing the program of the regulation layer. - 特許庁

ハンドオーバー手順に必要なレイア３処理を無線中継器自身に実装することなく、無線中継器にハンドオーバー機能を付加することが可能となる優れた無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent wireless communication system that can add hand-over function to a wireless repeater without mounting a layer 3 processing required for a hand-over procedure on the wireless repeater itself. - 特許庁

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル)，ハン・ソロ(ハリソン・フォード)，レイア姫(キャリー・フィッシャー)，チューバッカ(ピーター・メイヒュー)，C-3PO(アンソニー・ダニエルズ)，R2-D2(ケニー・ベイカー)など同シリーズの伝説の登場人物たちが，この映画に再び登場する。例文帳に追加

The series' iconic characters including Luke Skywalker (Mark Hamill), Han Solo (Harrison Ford), Princess Leia (Carrie Fisher), Chewbacca (Peter Mayhew), C-3PO (Anthony Daniels) and R2-D2 (Kenny Baker) reappear in this movie. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、処理装置２は、アクセス権が設定された部分について、テキストレイヤ６１０に属するテキストデータのみを秘匿化し、秘匿化処理が施されたテキストレイヤ６１０と、秘匿化処理が施されていない画像レイア６２０とを重ね合わせて表示または印刷する。例文帳に追加

Then the process device 2 makes only text data that belongs to the text layer 610 secret for the section on which the access right is set, and overlays the text layer 610 to which secrecy treatment is applied, on the image layer 620 to which no secrecy treatment is applied for display or printing. - 特許庁

印刷データと高さ情報を持ち、レイア分割されたデータを合成する、または、印刷データの輪郭成分を抽出し、輪郭成分に高さ情報を持たせることで、印刷データに高さ情報を持たせ、このデータを硬化性のあるインクを用いたプリンタで印字ヘッドが凹凸に接触しないよう印字ヘッドの位置を調整し、多重に印字する。例文帳に追加

The data is printed in a superposing manner by controlling the position of the print head so as to allow the print head not to contact the irregularities by the printer utilizing the curable ink. - 特許庁