「再会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは2年ぶりに再会した。例文帳に追加

We will meet for the first time in 2 years.  - Weblio Email例文集

私はあなたに再会できて嬉しい。例文帳に追加

I'm happy we could meet again.  - Weblio Email例文集

私たちは5年振りに再会しました。例文帳に追加

We reunited again after 5 years.  - Weblio Email例文集

私たちは成人式で再会した。例文帳に追加

We reunited at the coming of age ceremony. - Weblio Email例文集

私たちは６年前に再会した。例文帳に追加

We reunited 6 years ago. - Weblio Email例文集

あなたに再会できてうれしい。例文帳に追加

I'm happy to get reacquainted with you.  - Weblio英語基本例文集

昔の先生との楽しい再会.例文帳に追加

a happy reunion with an old teacher  - 研究社 新英和中辞典

父と子は 10 年ぶりに再会した.例文帳に追加

Father and child were reunited after ten years of separation.  - 研究社 新英和中辞典

実に 30 年ぶりの再会だった.例文帳に追加

We had this reunion for the first time, indeed, in thirty years.  - 研究社 新和英中辞典

実に 30 年ぶりの再会だった.例文帳に追加

It is, indeed, 30 years since I last saw him.  - 研究社 新和英中辞典

二人は再会を期して別れた.例文帳に追加

They parted, promising to meet again.  - 研究社 新和英中辞典

後日,再会すること例文帳に追加

an act of meeting someone again later by prior arrangement  - EDR日英対訳辞書

昔の恋人に再会してみたい。例文帳に追加

I would love to see my old flame again.  - Tanaka Corpus

すぐ再会できるだろう。例文帳に追加

It will not be long before we meet again.  - Tanaka Corpus

あなたに再会できてうれしい。例文帳に追加

I am pleased to see you again.  - Tanaka Corpus

ああ、彼らはいつ再会するだろうか。例文帳に追加

Ah, when will they meet again?  - Tanaka Corpus

元拉(ら)致(ち)被害者の家族再会例文帳に追加

Former Abductees' Families Reunited  - 浜島書店 Catch a Wave

花梨と智史は再会を喜び合う。例文帳に追加

Karin and Satoshi celebrate their reunion.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは再会できるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward for us to reunite.  - Weblio Email例文集

私たちはあの場所で再会しましょう。例文帳に追加

Let's reunite at that place.  - Weblio Email例文集

私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。例文帳に追加

We didn't even imagine that we would meet here.  - Weblio Email例文集

私はあなたに再会できて嬉しかった。例文帳に追加

I was happy to meet you again.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女と再会できたのですね。例文帳に追加

You were able to see her again.  - Weblio Email例文集

私たちはパリでの再会を楽しみにしています。例文帳に追加

We are looking forward to reuniting in Paris.  - Weblio Email例文集

私は彼に思いがけなく再会しました。例文帳に追加

I unexpectedly reunited with him.  - Weblio Email例文集

私は彼に思いがけなく再会しました。例文帳に追加

I saw him for the first time in a very long while out of the blue.  - Weblio Email例文集

私が彼と再会したのは2年ぶりだ。例文帳に追加

It's been 2 years since our last meeting.  - Weblio Email例文集

私はあなたとの再会を楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to our next meeting.  - Weblio Email例文集

私はまたあなたと再会出来る事を願っています。例文帳に追加

I hope I'll be able to meet you again.  - Weblio Email例文集

私はあなたに再会出来て嬉しい。例文帳に追加

I am happy that I can reunite with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたたちと再会できて本当に嬉しかった。例文帳に追加

I was truly glad that you guys were able to reunite.  - Weblio Email例文集

私と彼は10年ぶりに再会します。例文帳に追加

He and I will meet again for the first time in 10 years.  - Weblio Email例文集

私は彼らとは3年振りに再会した。例文帳に追加

I reunited with them for the first time in three years. - Weblio Email例文集

彼女との再会は40年振りである。例文帳に追加

My reunion with her was 40 years in the making. - Weblio Email例文集

私は彼と10年振りに再会します。例文帳に追加

I'll meet him again for the first time in 10 years.  - Weblio Email例文集

私たちは３年振りに再会しました。例文帳に追加

We met again for the first time in 3 years.  - Weblio Email例文集

私は今回、あなたと再会できて嬉しかったです。例文帳に追加

I was happy that I could reunite with you again. - Weblio Email例文集

私は昔から仲の良い友達と再会した。例文帳に追加

I reunited with a friend that I have been close to since way back. - Weblio Email例文集

私はジェーンとの再会をいつも望んでいます。例文帳に追加

I am always hoping for a reunion with Jane. - Weblio Email例文集

私はあなたに再会できた事を嬉しく思います。例文帳に追加

I am glad that I can reunite with you. - Weblio Email例文集

私はあなたに再会できて嬉しい。例文帳に追加

I am happy to be able to reunite with you. - Weblio Email例文集

私は皆さんに再会出来て嬉しいです。例文帳に追加

I am happy to be able to reunite with everyone. - Weblio Email例文集

再会をアシストするサイト例文帳に追加

SITE WHICH ASSISTS REUNION - 特許庁

そして、再会合中および／または再会合後に、検体の光学的性質を調べる。例文帳に追加

Then, optical properties of the specimen are examined during and/or after reassociation. - 特許庁

私はすぐにあなたと再会できることを願っています。例文帳に追加

I hope I can see you soon. - Weblio Email例文集