「呵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

良心の呵責例文帳に追加

a twinge of conscience - Eゲイト英和辞典

呵々と笑った例文帳に追加

He laughed loudly―burst into loud laughter.  - 斎藤和英大辞典

呵々大笑する例文帳に追加

to laugh heartily―roar with laughter  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責例文帳に追加

compunction―qualms of conscience―pricks of conscience―a sting of conscience―a twinge of conscience―a twinge of remorse―pangs of remorse  - 斎藤和英大辞典

痰呵切って暴れる例文帳に追加

to bluster and brawl―storm and rage  - 斎藤和英大辞典

江戸ッ子は痰呵切る例文帳に追加

The Edokko is given to blustering.  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責を受ける例文帳に追加

My conscience pricks me  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責を受ける例文帳に追加

My conscience twinges me  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責を受ける例文帳に追加

My conscience smites me  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責(かしやく).例文帳に追加

the prick of conscience  - 研究社 新英和中辞典

薩多般那求呵（Saptaparnaguhaa、南山石室）例文帳に追加

Saptaparnaguhaa, Nanzan sekishitsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痰呵切って人をおどかす例文帳に追加

to hector people  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責を受ける例文帳に追加

I have compunction in doing so  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責を受ける例文帳に追加

I feel the pangs of remorse.  - 斎藤和英大辞典

良心(の呵責)に駆られて.例文帳に追加

in a fit of remorse  - 研究社 新英和中辞典

痰呵を切って人をおどかす例文帳に追加

to hector people  - 斎藤和英大辞典

苦悩に満ちた良心の呵責例文帳に追加

an anguished conscience  - 日本語WordNet

呵々と大声で笑うさま例文帳に追加

the action of laughing in a loud voice  - EDR日英対訳辞書

やましい気持ち，良心の呵責例文帳に追加

a guilty feeling - Eゲイト英和辞典

彼は良心の呵責を感じた例文帳に追加

His conscience pricked him. - Eゲイト英和辞典

彼は良心の呵責を感じた。例文帳に追加

He felt the pricks of conscience.  - Tanaka Corpus

彼は良心の呵責を感じた。例文帳に追加

He felt the pricks of conscience. - Tatoeba例文

良心の呵責(かしやく)に悩む.例文帳に追加

smart under a guilty conscience  - 研究社 新英和中辞典

良心の呵責(かしやく)を覚える.例文帳に追加

feel the pangs of conscience  - 研究社 新英和中辞典

良心の呵責、良心の咎め例文帳に追加

compunction―pricks of conscience―qualms of conscience―pangs of remorse―a twinge of remorse―a twinge of conscience  - 斎藤和英大辞典

あいつが俺に向かって啖呵を切った。例文帳に追加

He hurled defiance at me.  - Tanaka Corpus

あいつが俺に向かって啖呵を切った。例文帳に追加

He hurled defiance at me. - Tatoeba例文

この詩は一気呵成の作らしい例文帳に追加

The poem seems to have been struck off at a heat.  - 斎藤和英大辞典

彼には良心の呵責ってものがない。例文帳に追加

He has no remorse. - Tatoeba例文

この詩は一気呵成に書いたものである.例文帳に追加

This poem was composed at one sitting.  - 研究社 新和英中辞典

私は良心の呵責(かしやく)に苦しんだ.例文帳に追加

My conscience pricked me.  - 研究社 新英和中辞典

一気呵成に攻勢に出た物と見られる。例文帳に追加

It appears that Sukiya went on an offensive all at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が胸がすくような啖呵を切ました。例文帳に追加

She got it off her chest in no uncertain terms. - Tatoeba例文

彼は良心の呵責(かしやく)[歯痛]で苦しんだ.例文帳に追加

He was tormented with remorse [(a) toothache].  - 研究社 新英和中辞典

この詩は一気呵成に書きなぐったものらしい例文帳に追加

The poem seems to have been dashed out at a heat.  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責に耐えかねて罪を自白した.例文帳に追加

He was driven to admit [confess] his guilt by the pangs of conscience.  - 研究社 新和英中辞典

あんなことをしたら良心の呵責があるだろう例文帳に追加

He must have compunction in doing such a thing  - 斎藤和英大辞典

無数の命で良心の呵責を 憶えたくはない例文帳に追加

I'm not gonna have hundreds of thousands of lives on my conscience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなことをしたら良心の呵責があるだろう例文帳に追加

He must feel the pangs of remorse for such a deed.  - 斎藤和英大辞典

良心の呵責(かしやく)に堪えかねて彼に謝罪した.例文帳に追加

My conscience constrained me to apologize to him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は良心の呵責(かしやく)から盗みを働けなかった.例文帳に追加

His conscience would not sanction stealing.  - 研究社 新英和中辞典

良心の呵責を感じない人, 平気で悪いことをする人.例文帳に追加

a man of no scruples  - 研究社 新英和中辞典

啖呵売（たんかばい）もこれに含まれ、啖呵口上や一種の手品や奇術を使い客寄せをする。例文帳に追加

The attracting of customers through the use of certain magic tricks or a style of banter known as tanka (literally 'caustic words'); also includes tankabai (selling by tanka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良心の呵責も無いくせに 脳みそもないのね例文帳に追加

Not only don't you have any scruples, you don't have any brains. I don't get you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなことをすると良心の呵責を受ける、良心が咎める例文帳に追加

I have compunction in doing so  - 斎藤和英大辞典