「巣窟」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪の巣窟(そうくつ).例文帳に追加

a sink of iniquity  - 研究社 新英和中辞典

RPOは奴らの巣窟ドキよ例文帳に追加

The rpo is their home base! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪悪の巣窟にいた女だ例文帳に追加

She has lived in the haunts of vice.  - 斎藤和英大辞典

南京町は罪悪の巣窟だ例文帳に追加

The Chinese quarter is a sink of iniquity―a cesspool of iniquity.  - 斎藤和英大辞典

罪悪の巣窟にいた女だ例文帳に追加

She has lived in haunts of vice.  - 斎藤和英大辞典

あの家は破落戸｛ごろつき｝の巣窟だ例文帳に追加

That house is a haunt of loafers―haunted by loafers.  - 斎藤和英大辞典

パスポートなしでこの悪の巣窟を どうやってでていく?例文帳に追加

How do we leave this hellhole without passports? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最大にして最悪の 罠とモンスターの... 巣窟です。例文帳に追加

The most vicious monsters and traps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薬の巣窟よ 悪い事も起きるわ例文帳に追加

It's a drug den. it was bad. bad things happen there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジンが機械天使の巣窟に 潜入したことで例文帳に追加

Jin has infiltrated the machine angel's nest! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はマムシの巣窟に 突き落とされたのよ例文帳に追加

I've been dropped into a nest of vipers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとつ所に住めば そこを蟲の巣窟にしてしまう例文帳に追加

If I live too long in one place, it will end up becoming a nest for mushi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

極東高校? 悪の巣窟といわれる不良学校です例文帳に追加

Kyokutou high school? that school is socalled a nest of evil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一つ所に住めば そこは蟲の巣窟になっちまう例文帳に追加

If I stay in one place, that place would become a nest of mushis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとつ所に住めば そこを蟲の巣窟にしてしまう例文帳に追加

If I stay in one place, I make it a gathering place for mushi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保守派の巣窟の最高裁に行き例文帳に追加

Going to the supreme court, getting the supreme court, the bunch of conservatives there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ようこそ 陛下 人口過剰の巣窟へ 控えめに言えば "我が家"へ例文帳に追加

Welcome, your majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら、どんな地方も、誤った管理によって貧民の巣窟となり、必然的に他の地方に貧民をあふれさせ、労働社会全体の道徳的また肉体的状態を損うだけの道徳的権利はないのですから。例文帳に追加

since no locality has a moral right to make itself by mismanagement a nest of pauperism, necessarily overflowing into other localities, and impairing the moral and physical condition of the whole labouring community.  - John Stuart Mill『自由について』