「愚痴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

愚痴を言うことができる例文帳に追加

to be able to complain  - EDR日英対訳辞書

(愚痴を)零し過ぎる例文帳に追加

to grumble a complaint to excess  - EDR日英対訳辞書

母の愚痴がまた始まった。例文帳に追加

Mother's grumbling has begun again.  - Weblio Email例文集

私は愚痴を言う人がきらいです。例文帳に追加

I hate people who complain.  - Weblio Email例文集

あなたの愚痴をいつでも聞きます。例文帳に追加

I will listen to your complaints anytime.  - Weblio Email例文集

祖母も母も共に愚痴っぽかった.例文帳に追加

Both my grandmother and mother were always complaining.  - 研究社 新和英中辞典

過去の愚痴をこぼすこと例文帳に追加

the action of complaining about something that is in the past  - EDR日英対訳辞書

愚痴や嘆願を書いた手紙例文帳に追加

a letter, the contents of which express complaints and or petitions  - EDR日英対訳辞書

ひとり言に愚痴を言うこと例文帳に追加

the act of grumbling to oneself  - EDR日英対訳辞書

ひとり言につぶやく愚痴の言葉例文帳に追加

a complaint grumbled out to oneself  - EDR日英対訳辞書

甲斐のない愚痴を言うこと例文帳に追加

the act of grumbling over trivial things  - EDR日英対訳辞書

彼女の愚痴は聞き飽きた。例文帳に追加

I'm fed up with her grumbling.  - Tanaka Corpus

妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。例文帳に追加

My wife is always complaining about something.  - Tanaka Corpus

彼は何もしないで愚痴を言うように見える。例文帳に追加

He seems to do nothing but whine. - Weblio Email例文集

実際のところ、彼女は彼の愚痴に少し邪魔をされた。例文帳に追加

As a matter of fact, she was a little distracted by his complaints. - Weblio Email例文集

私はいつも愚痴を言う人がきらいです。例文帳に追加

I hate people who always complain.  - Weblio Email例文集

私の愚痴を聞いてくれて、ありがとう。例文帳に追加

Thank you for listening to my complaining.  - Weblio Email例文集

あなたの愚痴をいくらでも聞きます。例文帳に追加

I will listen to as many as your complaint as you desire.  - Weblio Email例文集

ある友人がずっと愚痴を話していた。例文帳に追加

A certain friend was just complaining the whole time.  - Weblio Email例文集

私の目標は英語で愚痴を言う事です。例文帳に追加

My aim is to complain in English.  - Weblio Email例文集

くいくいと愚痴などを並べ立てるさま例文帳に追加

the condition of complaining about something  - EDR日英対訳辞書

「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？　愚痴ってる？」例文帳に追加

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"  - Tanaka Corpus

彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。例文帳に追加

She irritates me to no end with her complaints.  - Tanaka Corpus

彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。例文帳に追加

He never drinks without complaining about his son.  - Tanaka Corpus

彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。例文帳に追加

He never sees me without complaining about his wife.  - Tanaka Corpus

彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。例文帳に追加

His mother is constantly complaining about it.  - Tanaka Corpus

私は彼女の愚痴にはうんざりしている。例文帳に追加

I'm fed up with her complaints.  - Tanaka Corpus

妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。例文帳に追加

My wife's constant nagging really gets on my nerves.  - Tanaka Corpus

今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。例文帳に追加

Today's housewives do nothing but complain of high prices.  - Tanaka Corpus

君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。例文帳に追加

I'm fed up with your constant complaining.  - Tanaka Corpus

君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。例文帳に追加

I'm sick of listening to your complaints.  - Tanaka Corpus

家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。例文帳に追加

I'm sick of listening to her complaints.  - Tanaka Corpus

いつも私の愚痴に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always bending your ear to my silly words.  - Weblio Email例文集

日本で嫌なことがあると、何故かボストンのあなたに愚痴を言っています。例文帳に追加

When there is something I don't like in Japan, for some reason I complain to you, who is in Boston.  - Weblio Email例文集

怒る、冷静になる、考えをまとめる、問題を解決するという流れのうちの怒るという感情が起きたとき、前記流れで自己処理をすることが困難である人の体内に溜まったストレスを解消するために愚痴を言うなどの話すという行動あるいは人あるいは物に当たるという行動のうちの前記話すという行動を請け負うことを可能とする。例文帳に追加

To contract for an act of talking between an act of talking just like making a complaint or an act of treating a person or an object harshly in order to cancel any stress accumulated in the body of a person which is difficult for the person to achieve self-treatment when such an emotion as angry occurs in a flow of getting angry, becoming calm, summarizing ideas, and solving the problem. - 特許庁