「溶血」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶血性貧血検査方法例文帳に追加

HEMOLYTIC ANEMIA TESTING METHOD - 特許庁

となると 原因は 出血か溶血...。例文帳に追加

So the cause must be bleeding or hemolysis... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「immune complex hemolytic anemia（免疫複合体型溶血性貧血）」、「immunohemolytic anemia（免疫溶血性貧血）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called immune complex hemolytic anemia and immunohemolytic anemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「autoimmune hemolytic anemia（自己免疫性溶血性貧血）」、「immunohemolytic anemia（免疫溶血性貧血）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called autoimmune hemolytic anemia and immunohemolytic anemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腸炎ビブリオ菌の耐熱性溶血毒類似溶血毒遺伝子の検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING TDH-RELATED HEMOLYSIN GENE OF VIBRIO PARAHAEMOLYTICUS - 特許庁

迅速に完全溶血することができ、且つ酵素活性への阻害もない、界面活性剤を使用する溶血方法および溶血試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a hemolytic method employing a surfactant capable of rapidly performing perfect hemolysis and inhibiting no enzymatic activity, and a hemolytic reagent. - 特許庁

界面活性剤を含み、かつ、二酸化炭素が溶存された溶血試薬液を用いて、血球を溶血させて溶血試料を調製する。例文帳に追加

The hemolyzing specimen is prepared by hemolyzing hemocytes using the hemolyzing reaget liquid which contains a surfactant and in which carbon dioxide is dissolved. - 特許庁

「immune complex hemolytic anemia（免疫複合体型溶血性貧血）」、「autoimmune hemolytic anemia（自己免疫性溶血性貧血）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called immune complex hemolytic anemia and autoimmune hemolytic anemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腸炎ビブリオ菌の耐熱性溶血毒類似溶血毒素遺伝子の検出試薬例文帳に追加

DETECTIVE REAGENT FOR THERMOSTABLE DIRECT HEMOLYSIN-RELATED HEMOLYSIN GENE OF VIBRIO PARAHEMOLYTICUS - 特許庁

溶血性連鎖球菌という病原菌例文帳に追加

a virus called hemolytic streptococcus  - EDR日英対訳辞書

赤血球の破壊によって起こる,溶血という現象例文帳に追加

a phenomenon caused by the destruction of the erythrocyte, called hemolysis  - EDR日英対訳辞書

赤血球溶血剤、白血球分類用試薬および試薬例文帳に追加

ERYTHROCYTE HEMOLYZING AGENT, REAGENT FOR CLASSIFYING LEUCOCYTE, AND REAGENT - 特許庁

血液サンプルの溶血の測定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HEMOLYSIS OF BLOOD SAMPLE - 特許庁

溶離液と溶血試薬及びヘモグロビン類の測定方法例文帳に追加

ELUTING SOLVENT, HEMOLYZING REAGENT AND METHOD FOR MEASURING HEMOGLOBIN - 特許庁

血液サンプルの溶血状態をより詳しく調べることができる、血液サンプルの溶血を測定するための改良技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique for measuring hemolysis of blood samples, examining a hemolysis state of the blood samples in further detail. - 特許庁

連鎖状球菌の張りから起きるいくつかの溶血素のどれか例文帳に追加

any of several hemolysins derived from strains of streptococcus  - 日本語WordNet

溶血性貧血という,赤血球が壊れやすくなる疾患例文帳に追加

a disease in which the red blood corpuscles are destroyed, called hemolytic anemia  - EDR日英対訳辞書

血栓、溶血の発生の少ない血液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a blood pump which lessens the occurrence of thrombus and haemolysis. - 特許庁

低下された溶血反応を有する抗菌性ペプチド及びその使用方法例文帳に追加

ANTIMICROBIAL PEPTIDE HAVING REDUCED HEMOLYSIS, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

溶血素群毒素に関するＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ由来抗原性鉄抑制蛋白質例文帳に追加

ANTIGENIC IRON REPRESSIBLE PROTEIN FROM N.MENINGITIDIS RELATED TO HEMOLYSIN FAMILY OF TOXIN - 特許庁

腸炎ビブリオ菌の耐熱性溶血毒素遺伝子の検出試薬例文帳に追加

DETECTIVE REAGENT FOR THERMOSTABLE DIRECT HEMOLYSIN GENE OF VIBRIO PARAHEMOLYTICUS - 特許庁

溶血の影響を低減した体液成分測定用乾式分析素子例文帳に追加

DRY ANALYSIS ELEMENT USED TO MEASURE BODY FLUID COMPONENT WITH EFFECT OF HEMOLYSIS REDUCED - 特許庁

血液サンプルの溶血の間に溶血の進行を測定する血液サンプルの溶血の測定は、測定光源から放射される測定光を溶血の間中血液サンプルに照射し、透過したおよび／または反射された測定光について、いくつかの測定時点で測定光量値を検出する。例文帳に追加

For measuring hemolysis of blood samples for measuring progress of the hemolysis during the hemolysis of the blood samples, measurement light radiated from a measurement light source is applied to the blood samples during the hemolysis to detect measurement light quantity values at some measurement points for transmitted and/or reflected measurement light. - 特許庁

腸炎ビブリオ菌の耐熱性溶血毒遺伝子の検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING THERMOSTABLE DIRECT HEMOLYSIN GENE OF VIBRIO PARAHAEMOLYTICUS - 特許庁

血液が、溶血を生じることのない回転式血液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary blood pump that does not cause blood to hemolyze. - 特許庁

溶血試薬及びこれを用いたヘモグロビン類の測定方法例文帳に追加

HEMOLYSIS REAGENT AND METHOD FOR MEASURING HEMOGLOBINS USING THE SAME - 特許庁

新規溶血活性蛋白質および該蛋白質をコードする遺伝子例文帳に追加

NEW HEMOLYTICALLY ACTIVE PROTEIN AND GENE ENCODING THE PROTEIN - 特許庁

新規溶血活性蛋白質および該蛋白質をコードする遺伝子例文帳に追加

NEW HEMOLYTIC ACTIVE PROTEIN AND GENE ENCODING THE SAME PROTEIN - 特許庁

彼は溶血性尿毒症症候群として知られる生命を脅かす腎臓の合併症にかかった。例文帳に追加

He developed a life-threatening kidney complication known as haemolytic uremic syndrome.  - Weblio英語基本例文集

感染体からの繊維素の分泌物を溶解する溶血性の連鎖球菌によって生成される酵素例文帳に追加

an enzyme produced by some hemolytic strains of streptococcus that dissolves fibrinous secretions from infections  - 日本語WordNet

自己免疫性溶血性貧血は慢性リンパ性白血病（cll）の患者に発生することがある。例文帳に追加

autoimmune hemolytic anemia can occur in patients who have chronic lymphocytic leukemia (cll).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫溶血性貧血は慢性リンパ性白血病（cll）の患者に発生することがある。例文帳に追加

immunohemolytic anemia can occur in patients who have chronic lymphocytic leukemia (cll).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫複合体型溶血性貧血は慢性リンパ性白血病（cll）の患者に発生することがある。例文帳に追加

immune complex hemolytic anemia can occur in patients who have chronic lymphocytic leukemia (cll).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

検体の溶血による影響を回避する測定方法およびその方法に使用される測定試薬例文帳に追加

METHOD FOR ASSAY UNDER AVOIDANCE OF INFLUENCE DUE TO HEMOLYSIS OF SPECIMEN AND ASSAY REAGENT USED FOR THE SAME METHOD - 特許庁

β溶血連鎖球菌属（Streptococcus）の定着および感染に対して用いられる新規ワクチンが開示される。例文帳に追加

The new vaccines for using against β hemolytic streptococcus colonization or infection are disclosed. - 特許庁

溶血のレベルによらず乳びレベルを高精度に判定することを可能にする。例文帳に追加

To highly accurately determine a chyle level without depending on a level of hemolysis. - 特許庁

溶血患者サンプルからの干渉を取り除く重合体によってアッセイ精度が改善される。例文帳に追加

Thus, accuracy of the assay is improved, when using a polymer which eliminates the interference from the sample of the hemolysis patient. - 特許庁

２〜３５℃における前記溶血試料中の二酸化炭素の溶存濃度は８ｍｍｏｌ／Ｌ以上である。例文帳に追加

The dissolving concentration of carbon dioxide in the hemolyzing specimen at 2-35°C is 8 mmol/L or above. - 特許庁

食中毒細菌の有する耐熱性溶血毒素関連遺伝子（ｔｄｈ関連毒素遺伝子）を網羅的に検出・定量することによる溶血毒素産生細菌の検出・定量方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AND DETERMINING HEMOLYTIC TOXIN PRODUCING BACTERIA BY COMPREHENSIVELY DETECTING AND DETERMINING THERMOSTABLE HEMOLYTIC TOXIN-RELATED GENE (GENE OF TDH-RELATED TOXIN) CONTAINED IN FOOD POISONING BACTERIUM - 特許庁

血液と混合したときに、溶血が少ないと共に白血球に与えるダメージが少ない抗凝固剤、溶血が少ない抗凝固剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an anticoagulant which causes little hemolysis when mixed with blood and damages erythrocytes little and to provide an anticoagulant which causes little hemolysis. - 特許庁

喉炎症起因菌（溶血性連鎖球菌）に対する抗菌活性と本菌種の産生する溶血毒に対する阻害活性とを有する口腔用組成物及び飲食品例文帳に追加

COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND HAVING ANTIBACTERIAL ACTIVITY AGAINST THROAT INFLAMMATION-CAUSING BACTERIUM (HEMOLYTIC STREPTOCOCCUS) AND INHIBITORY ACTIVITY AGAINST HEMOLYTIC TOXIN PRODUCED BY THE BACTERIUM, AND FOOD AND DRINK - 特許庁

遠心分離器内で生じる微小溶血（溶血）等を抑制（または防止）することにより、品質の高い血液成分を得ることができる血液成分採取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood component sampling device capable of obtaining a high-quality blood component by inhibiting (or preventing) a micro-hemolysis (hemolysis), or the like, generated inside a centrifuge. - 特許庁

溶血作用を有する薬効成分と、界面活性剤と、界面活性剤の溶血抑制作用を増強する他の添加剤とを含有していることを特徴とする医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition is characterized by comprising a medicinal ingredient having hemolytic action, a surfactant and another additive enhancing the hemolysis inhibitory activity inherent in the surfactant. - 特許庁

この細胞固定液中のグリセロールの量は、当該溶血剤による溶血作用が完了した後に当該固定剤による固定作用が生じるように調節されている。例文帳に追加

A glycerol amount in the cell-immobilizing solution is adjusted so that an immobilization action by the immobilizing agent is generated after a hemolytic action by the hemolytic agent is completed. - 特許庁

喉炎症起因菌（溶血性連鎖球菌）に対する抗菌活性および本菌種の産生する溶血毒阻害活性を有する口腔用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation for the oral cavity, carefree of side effects, having antibacterial activity against hemolytic streptococcus (Streptococcus pyogenes) as throat inflammation-causing bacterium and inhibitory activity against hemolytic toxin (streptolysin O), effectively acting on infectious diseases such as throat inflammation and purulent diseases and widely usable for adding to food products. - 特許庁