「納期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

納期が遅れた。例文帳に追加

The time of payment has been delayed.  - Weblio Email例文集

納期を短縮する例文帳に追加

shorten the deadline  - Weblio Email例文集

納期を守って下さい例文帳に追加

Please observe the delivery date.  - Weblio Email例文集

納期に間に合わせるため例文帳に追加

in order to meet the deadline for delivery  - Weblioビジネス英語例文

あなたはしばしば納期を遅らせます。例文帳に追加

You always delay the delivery date.  - Weblio Email例文集

あなたはしばしば納期を遅らせます。例文帳に追加

You frequently delay the delivery period.  - Weblio Email例文集

私はその納期について譲歩する。例文帳に追加

I will negotiate that delivery date.  - Weblio Email例文集

これは納期が長くかかります。例文帳に追加

This takes a long while to get delivered.  - Weblio Email例文集

私たちはその納期を確定する。例文帳に追加

We will decide on that delivery period.  - Weblio Email例文集

その納期はいつになりますか？例文帳に追加

When is the delivery period?  - Weblio Email例文集

あなたはその納期を早めて下さい。例文帳に追加

Please hurry with that payment period. - Weblio Email例文集

あなたはその納期を守っていますか？例文帳に追加

Are you keeping to the deadline? - Weblio Email例文集

当初の納期より遅れています。例文帳に追加

We are running later that the initially planned delivery date.  - Weblio Email例文集

この商品は納期が短い。例文帳に追加

The delivery period for this product is short. - Weblio Email例文集

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。例文帳に追加

Because we cannot inspect the items, the delivery term will be delayed.  - Weblio Email例文集

金型加工部門の納期遅延をなくす。例文帳に追加

To remove the delivery delay of the metal die manufacturing branch.  - Weblio Email例文集

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。例文帳に追加

To zero out the number of delayed delivery incidents of the metal die manufacturing branch.  - Weblio Email例文集

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。例文帳に追加

We are dealing with a delay in delivery of 5 days or more.  - Weblio Email例文集

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？例文帳に追加

When the delivery period is established, could I have you contact me immediately?  - Weblio Email例文集

もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？例文帳に追加

If it is possible, could we have the time period for delivery shortened?  - Weblio Email例文集

この製品の最も早い納期を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the earliest delivery date of this item.  - Weblio Email例文集

私は再生産した場合の納期を知りたいです。例文帳に追加

In the case that it will be reproduced, I would like to know the delivery date.  - Weblio Email例文集

あなたはその納期を遅らせることができますか？例文帳に追加

Can you delay that delivery date?  - Weblio Email例文集

私はこの納期に対して彼らに強く抗議している。例文帳に追加

I am strongly protesting against them about this delivery term.  - Weblio Email例文集

私はこの納期に対して彼らに文句を言っている。例文帳に追加

I am complaining to them about this delivery term.  - Weblio Email例文集

こちらの大体の納期は分かりますか？例文帳に追加

Do you know the standard delivery time of this?  - Weblio Email例文集

私たちはその納期を早くすることができるかもしれない。例文帳に追加

We may be able to hasten that delivery time.  - Weblio Email例文集

あなたが約束した納期は過ぎています。例文帳に追加

It is past the delivery date you promised.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの納期の連絡を待っています。例文帳に追加

I am waiting for you to get in touch about the delivery date.  - Weblio Email例文集

私はその納期を確認することができました。例文帳に追加

I was able to confirm the time of delivery.  - Weblio Email例文集

明日、私たちはその納期についてミーティングをします。例文帳に追加

We are going to have a meeting tomorrow about that delivery time.  - Weblio Email例文集

この製品の納期は一ヶ月かかります。例文帳に追加

The delivery of this product takes a month.  - Weblio Email例文集

私はその納期を早く設定しすぎました。例文帳に追加

I set that delivery date too early.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを納期通りに出庫できますか？例文帳に追加

Can you deliver that as per the delivery date?  - Weblio Email例文集

私たちはその納期が短くなるよう努めます。例文帳に追加

We will make efforts to shorten that delivery time.  - Weblio Email例文集

私たちは納期短縮のために尽力します。例文帳に追加

We will make efforts to shorten the delivery time.  - Weblio Email例文集

あなたはお客とその納期を調整してください。例文帳に追加

Please adjust that delivery time with the customer.  - Weblio Email例文集

これらの納期を私に教えて頂けますでしょうか？例文帳に追加

Could I have you tell me these delivery dates?  - Weblio Email例文集

それぞれの納期の確認をお願いします。例文帳に追加

Please confirm the supply date of each item.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその納期を回答して欲しい。例文帳に追加

I'd like you to respond about that delivery time.  - Weblio Email例文集

私にその見積もり金額と納期を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the amount and payment period of that estimate.  - Weblio Email例文集

私たちはその納期について、今問い合わせいています。例文帳に追加

We are inquiring about that payment period.  - Weblio Email例文集

私たちはその納期に間に合いました。例文帳に追加

We are on time for that payment period.  - Weblio Email例文集

納期を短縮する例文帳に追加

shorten the delivery time - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

納期管理システム例文帳に追加

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁