「遂に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遂に来たな!例文帳に追加

It's so on right now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遂に一人ね例文帳に追加

Alone at last. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

議遂に調わず、議遂に決せず例文帳に追加

We came to no decision after all.  - 斎藤和英大辞典

遂に見つけたね例文帳に追加

You finally found me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遂に真実が例文帳に追加

The truth finally came out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衆議遂に決せず例文帳に追加

The assembly came to no decision.  - 斎藤和英大辞典

衆議遂に決せず例文帳に追加

The House came to no decision  - 斎藤和英大辞典

衆議遂に決せず例文帳に追加

The House arrived at no decision.  - 斎藤和英大辞典

議遂に調わず例文帳に追加

We came to no decision after all.  - 斎藤和英大辞典

議遂にまとまらず例文帳に追加

We came to no decision after all.  - 斎藤和英大辞典

猪俣遂に害に遭ふ。例文帳に追加

INOMATA was attacked in the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遂にお会い出来て例文帳に追加

Nice to meet you finally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旗は遂に地に落ちた例文帳に追加

The banner toppled and fell to the earth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして遂に起こったんだ例文帳に追加

And finally it happened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遂に成し遂げたみたい例文帳に追加

Looks like he finally got it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遂に手に入れた例文帳に追加

I've finally got my hands on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済成長を経て遂に例文帳に追加

And economic growth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遂に私はそれを受け取りました。例文帳に追加

I finally got that.  - Weblio Email例文集

私も遂に60歳になりました。例文帳に追加

I finally turned 60 years old too.  - Weblio Email例文集

私たちは遂に明日出発します。例文帳に追加

We are finally going to depart tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は遂にそれをやりました。例文帳に追加

I finally did that. - Weblio Email例文集

その証明書を遂に手に入れた。例文帳に追加

I finally got that id card. - Weblio Email例文集

私も遂に５２歳になりました。例文帳に追加

I finally turned 52 too. - Weblio Email例文集

彼は遂にプロデビューしました。例文帳に追加

He finally made his professional debut.  - Weblio Email例文集

遂にギターを手に入れる。例文帳に追加

I have finally gotten a guitar. - Weblio Email例文集

遂に彼は新しい車を手に入れた。例文帳に追加

He finally obtained a new car.  - Weblio Email例文集

そして私たちは遂に出会った。例文帳に追加

And we met you at last.  - Weblio Email例文集

彼は遂に店長になりました。例文帳に追加

He finally became the shop manager.  - Weblio Email例文集

彼は遂に本当の愛を掴んだ。例文帳に追加

He finally found true love.  - Weblio Email例文集

遂に旅立ちの時が来ました。例文帳に追加

The departure time has finally come.  - Weblio Email例文集

遂に彼らは陸地を認めた.例文帳に追加

At last they sighted land.  - 研究社 新英和中辞典

遂に腕力沙汰になった例文帳に追加

They finally came to blows―fell to blows―resorted to violence.  - 斎藤和英大辞典

流れ流れて遂に日本へ来た例文帳に追加

At last he drifted to Japan.  - 斎藤和英大辞典

さしも堅固な城も遂に陥った例文帳に追加

The strong castle was finally reduced.  - 斎藤和英大辞典

累進して遂に大将となる例文帳に追加

He rose step by step to be a general.  - 斎藤和英大辞典

天下遂に我を知る者無きか例文帳に追加

Is there none in the world who can appreciate me?  - 斎藤和英大辞典

彼は遂に仕事をやり遂げました。例文帳に追加

He carried on at his work eventually. - Tatoeba例文

遂に彼は目的を達した。例文帳に追加

He reached his goal at last. - Tatoeba例文

彼は遂に仕事をやり遂げました。例文帳に追加

He carried on at his work eventually.  - Tanaka Corpus

遂にに彼は目的を達した。例文帳に追加

He gained his object at last.  - Tanaka Corpus

日月神示が遂に降ろされる例文帳に追加

Hitsuki Shinji finally came down  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義理は躊躇するが遂に同意した。例文帳に追加

Yoshimasa hesitated, but he finally agreed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、事態は遂に破滅を迎えた。例文帳に追加

Thus, the situation was finally ruined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が遂に購入を決意しました例文帳に追加

He finally decided to buy it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

遂に全てが予定通りに例文帳に追加

Finally, everything's falling into place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書