「随筆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また随筆に『風塵随筆』がある。例文帳に追加

He wrote "Fujin Zuihitsu" (Literally, wind dust essay), an essay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

随筆を書く人例文帳に追加

a person who writes essays  - EDR日英対訳辞書

随筆・評論例文帳に追加

Essays and Literary Criticisms  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭学・随筆例文帳に追加

Western Studies and Suihitsu Essay  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挿話的な随筆集例文帳に追加

episodical collected essays  - Weblio英語基本例文集

随筆風の小論文例文帳に追加

a writing similar to an essay  - EDR日英対訳辞書

『木鼡翁随筆』例文帳に追加

"Kinezumi zuihitsu" (The essay of the old man of squirrel)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽花亭随筆檜謡曲書店,1934例文帳に追加

1934: '幽花亭随筆' (Published by 檜謡曲書店).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は随筆を書き始めた。例文帳に追加

She set about writing the essay. - Tatoeba例文

平凡で想像力のない随筆例文帳に追加

a prosaic and unimaginative essay  - 日本語WordNet

英国の随筆家（1775年−1834年）例文帳に追加

English essayist (1775-1834)  - 日本語WordNet

彼女は随筆を書き始めた。例文帳に追加

She set about writing the essay.  - Tanaka Corpus

関雪随筆中央美術社,1925例文帳に追加

Essay by Kansetsu, Chuo Bijutsu sha, 1925  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白洲正子の随筆が有名。例文帳に追加

An essay by Masako SHIRASU is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次女小堀杏奴（あんぬ、随筆家）例文帳に追加

His second daughter, Annu KOBORI (Essayist)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男森類（るい、随筆家）例文帳に追加

His third son, Rui MORI (Essayist)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

随筆を書いたり 研究を始めた頃例文帳に追加

In writing and research - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつて彼はある随筆を書きました例文帳に追加

Once wrote an essay that he titled - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この、晩年の英泉によって著された『无名翁随筆』（無名翁随筆。例文帳に追加

"Mumeio Zuihitsu" (Mumeio Zuihitu, 1833, under the name of Yoshinobu IKEDA) was written by Eisen in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の本は小説より随筆が人気です。例文帳に追加

With his books, his literary jottings are more popular than his novels.  - Weblio Email例文集

この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。例文帳に追加

This essay is about a piece of luggage. - Tatoeba例文

この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。例文帳に追加

This essay is about a piece of luggage. - Tatoeba例文

入念な分析、または説明している随筆か議論例文帳に追加

an elaborate analytical or explanatory essay or discussion  - 日本語WordNet

英国の随筆家で文芸批評家（1778年−1830年）例文帳に追加

English essayist and literary critic (1778-1830)  - 日本語WordNet

彼の随筆には才気がほとばしっている例文帳に追加

His essays sparkle with wit. - Eゲイト英和辞典

この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。例文帳に追加

This essay is about a piece of luggage.  - Tanaka Corpus

この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。例文帳に追加

This essay is about a piece of luggage.  - Tanaka Corpus

随筆家としては『土佐日記』の著者として有名である。例文帳に追加

As an essayist, he is well known for writing "The Tosa Diary."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「胆大小心録」（随筆集）「自像筥記」などを稿。例文帳に追加

Drafts of 'Tandai Shoshinroku' (a collection of essays), 'Jizokyoki' and others were written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘の幸田文も随筆家・小説家。例文帳に追加

His daughter, Aya KODA, was also an essayist and a novelist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで認められて随筆家となり、後に小説も書いた。例文帳に追加

Whereby she became an essayist and later wrote novels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原紀光の随筆『閑窓自語』に記述がある。例文帳に追加

Akabozu was described in an essay written by Norimitsu YANAGIHARA, "Kanso jigo" (A monologue in the quiet life).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『閑田随筆』には以下のような話がある。例文帳に追加

In addition, in "Kanden zuihitsu" (literally, fallow-field essays; miscellaneous essays), the following story was described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文筆家として知られ、随筆集を多数著している。例文帳に追加

He is known as a writer, having written many collections of literary jottings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白沙村人随筆中央公論社,1957例文帳に追加

Essay by Hakusanosonjin, Chuo Koronsha, 1957  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏に技冬に声随筆集新潮社1974例文帳に追加

Natsu ni Waza Fuyu ni Koe (Skill in Summer, Voice in Winter), collection of essay, published by Shinchosha Publishing Co., Ltd. in 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、随筆「二人の友」に登場する友人も得た。例文帳に追加

Furthermore, he made new friends who appear in his essay 'My two friends.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女森茉莉（まり、随筆家・小説家）例文帳に追加

His first daughter, Mari MORI (Essayist, Novelist)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政12年（1829）：『北窓瑣談』（随筆）（遺著）例文帳に追加

1829: "Hokusosadan (anecdotes from north window)" (essay) (his posthumous book)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-夏目純一（バイオリニスト）、夏目伸六（随筆家）例文帳に追加

Junichi NATSUME (violinist), Shinroku NATSUME (essayist)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津村淙庵の随筆『譚海』には以下のような話がある。例文帳に追加

The following is a story from the essay "Tankai" by Soan TSUMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕草子：清少納言の随筆。例文帳に追加

Makura no Soshi (The Pillow Book): An essay by Seisho Nagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賞品はフランシス·ベーコンの随筆だった例文帳に追加

My main prize was a copy of francis bacon's essays. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賞品はフランシス·ベーコンの随筆だった例文帳に追加

My main prize is a copy of francis bacon's essays. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長者の娘への策略は江戸時代に著わされた『神国愚童随筆』にも見え、記録されている。例文帳に追加

The plot against the chief's daughter can also be seen and is recorded in "Shinkoku Gudo Zuihitsu (神国愚童随筆)," which was written during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス