英和和英

読み方 あびる

自動詞

1

To bathe

用例

• 水を浴びる
  to bathe in cold water―pour cold water on （or over） oneself―perform ablutions

• 湯を浴びる
  to take a hot bath
• 海でひと浴び浴びよう
  Let us take a dip―have a dip―in the sea.
• 日光を浴びる
  to bathe in the sun's rays―be bathed in the sunlight―bask in the sun

2

〈転用〉

用例

• 船が時々大浪を浴びる
  We often ship a sea.

• 酒を浴びる
  to be steeped in liquor
• 浴びるほど飲む
  to booze―soak
• 君のは飲むのじゃない浴びるのだ
  You do not drink, but booze.
• 砲火を浴びる
  to be under fire
• 兵は敵弾を浴びつつ冷静に働いた
  The men behaved coolly under a hail of bullets.
• 家は風下で火の粉を浴びた
  The house, standing to leeward of the fire, was under a shower of sparks.
• 弁士は喝采を浴びつつ降壇した
  The speaker left the platform amidst applause.