英和和英

読み方 いんが

名詞

（＝写真の印画）Printing

• 印画紙
  printing-paper

読み方 いんが

名詞

1

（＝原因結果）cause and effect

用例

• 因果関係
  causal dependence

• 因果の法則、因果律
  the law of cause and effect―causation―causality
• 因果は糾｛あざな｝える縄の如し
  Cause and effect are inseparable.
• 因果は廻る小車
  Effect must follow cause.

2

用例

• 因果応報
  retribution―retributive justice―nemesis

• 因果応報あり
  “As a man sows, so will he reap.”【イディオム・格言的】
• 因果てきめん
  Swift is Heaven's retribution.
• 何の因果でこの苦労
  What have I done to deserve such hardships?
• 親の因果が子に報いる
  “The sins of the father are visited on the children.”【イディオム・格言的】

3

（＝運命）karma; fate; fatality

用例

• 因果ずくだとあきらめしゃんせ
  You must resign yourself to the decree of karma―bow to fate.

• 因果を含める
  to prepare one for one's fate―reconcile one to one's situation
• 何の因果か勝負ごとが好きで
  By some fatality, he has a passion for gambling.
• 因果に酒が好きだ
  He has an unconquerable love for drink.
• 因果に煙草が好きだ
  He is an inveterate smoker.

4

（＝不幸）misfortune:（=な） unfortunate; ill-starred

用例

• 因果者
  an unfortunate person
  an ill-starred person

• 因果同志の寄合い
  an unhappy family

5

用例

• 因果の胤
  a love-child

• 因果の胤を宿している
  She is with child by her lover.

読み方 いんが

名詞

A negative picture