「お疲れさん」の英語・英語例文・英語表現

Weblio英語表現辞典

お疲れさん

訳語

have a nice evening；good job

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

場面別・シーン別英語表現辞典

お疲れさん

1「よい晩を」という挨拶で使う場合（通常の表現）

表現 Have a nice evening. Have a good evening.

2「また明日」という挨拶で使う場合（通常の表現）

表現 See you tomorrow.

3上司が部下に対して「よく働いてくれてありがとう」と伝える場合（やや丁寧な表現）

表現 Thanks for your hard work.

4上司が部下に対して「よい仕事をした」と褒める場合（ややカジュアルな表現）

表現 Good job.

5「ようやく金曜日！」と休日を前に使う表現（カジュアルな表現）

表現 Thank God it's Friday! Thank goodness it's Friday.

Weblio例文辞書

お疲れさん

1

お疲れさま

例文

Thanks for your hard work.

2

お疲れさまです

例文

Thank you for the hard work.

3

お疲れさまでした

例文

Have a nice evening.

4

やあ君, ありがとう.

例文

Thank you, my (dear) boy.

5

お疲れさまです。

例文

Thank you for your work.

6

さぞお疲れでしょう

例文

You must be tired.

7

疲れたー。

例文

I'm exhausted.

8

お仕事お疲れ様です

例文

Thank you for your hard work.

9

疲れたよ。

例文

I'm feeling tired.

10

お疲れ様でした。

例文

Nice working with you!

11

疲れたなあ。

例文

I'm tired.

12

お疲れでしょうね。

例文

You are tired, aren't you?

13

すごい! お疲れ様

例文

Wow! Good job

14

疲れたなぁ。

例文

I'm tired.

15

ありがとう, 皆さん!

例文

I thank you, one and all!

16

疲れてばてる

例文

to become completely exhausted

17

疲れたのね。

例文

You're tired, aren't you?

18

お気遣いありがとう

例文

Thank you for your concern.

19

ちょっと疲れた

例文

I feel a little tired.

20

ひどく疲れた

例文

I am dead tired―dog-tired―completely done up―ready to drop―reduced to pulp.

21

疲れているんだ。

例文

I'm tired.

22

お疲れさまでした。

例文

Thanks for your hard work.

23

疲れはてる

例文

to be extremely tired

24

少し疲れている

例文

I'm a little tired.

25

さぞお疲れでしょう。

例文

I dare say you are tired.

26

疲れてあきる

例文

to become weary of something

27

例文

28

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。