「お飾り」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

おかざりお飾り

1〈装飾〉 a 《New Year's》 decoration.

2〈名目上の高位者〉 a (mere) figurehead; a nominal [titular] head

用例

座長のなかにはお飾りにすぎないものもいる. Some chairpersons are mere figureheads.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

お飾り

JMdict

御飾り

読み方：おかざり

お飾りとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	decorations; offerings; mere window dressing

EDR日英対訳辞書

お飾り

読み方オカザリ

斎藤和英大辞典

お飾り

読み方おかざり

名詞

1

用例

新年のお飾り
the New Year's decorations

2

（＝実権の無い長官など）a figurehead

用例

うちの長官はお飾りだ
Our chief is a mere figurehead.

Weblio例文辞書

お飾り

1

例文

2

例文

3

例文

4

ごてごてした飾り

例文

a gaudy decoration

5

装飾として

例文

by way of ornament

6

飾りとする鑓

例文

a spear used for decoration

7

装飾となる

例文

be an ornament to

8

装飾的さまの

例文

in a decorative manner

9

華やかに飾る

例文

to decorate beautifully

10

門飾りという飾り物

例文

a decoration called a gate ornament

11

うわべを飾る

例文

to maintain an image

12

過度な装飾

例文

a superfluous ornament

13

ケバケバしい装飾

例文

tawdry ornaments

14

きわものの装飾

例文

catchpenny ornaments

15

装飾を施す

例文

provide with decoration

16

装飾用の品物

例文

something used as a decoration

17

飾りを下ろす

例文

to shave the hair

18

綺羅を飾る

例文

to dress finely―dress oneself out―trick oneself out―flaunt in finery

19

装い飾っているさま

例文

of a condition, decorative

20

ローブで飾る

例文

adorn with a robe

21

飾りとして据えておく物

例文

a thing which is used as a decoration

22

輪飾りという,花輪の飾り物

例文

a garland of flowers

23

華やかに飾られている

例文

of something, the state of being decorated gaudily

24

外観を飾る

例文

to strive after effect―show off

25

飾りをつけた笠

例文

in Japan, a decorated bamboo hat used in a festival

26

身なりを飾り装う

例文

to adorn oneself

27

彫刻のような装飾

例文

sculptural embellishments

28

奇羅を飾る

例文

to dress finely

29

シャツの飾り

例文

the trim on a shirt

30

柱に掛ける飾り物

例文

a decoration hung on a pillar

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

お飾りのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編