「かくせい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

かくせい^１覚醒

1〈目が覚めること〉 (an) awakening

〈目が覚める〉 wake (up); awake.

2〈迷いから覚めること〉

lose one's illusions; come to one's senses

〈自覚する〉【形式ばった表現】 awake 《to something》

(人を)覚醒させる

awaken somebody to something

〈迷いから〉 rid [【形式ばった表現】 disabuse] somebody 《of his mistaken idea》.

《口語》 a pep pill

《俗語》 an upper.

かくせい^２隔世

用例

当時を思うと隔世の感がある. When I think of those days, I feel I am living in a completely different age.

(a) throwback.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

客星

読み方：かくせい、きゃくせい、きゃくしょう

文法情報	（名詞）
対訳	celestial body seen only for a short time (e.g. comet)

廓清

読み方：かくせい

郭清とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	purification; cleaning up; purging

拡声

読み方：かくせい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	amplification

覚醒

読み方：かくせい

覚せいとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	waking up; awakening; arousal; revival

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	disillusion; disillusionment; awakening

隔世

読み方：かくせい

文法情報	（名詞）
対訳	separation of ages; being of a different age

PDQ®がん用語辞書英語版

覚醒

読み方かくせい

対訳 arousal

原文: the state of being alert and ready to respond, or waking from sleep.

日本語訳: 意識がはっきりして反応の準備ができている、あるいは眠りから覚めている状態。

ライフサイエンス辞書

覚醒

***** かくせいシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

arousal *** (n*) 音声音声共起表現

wakefulness *** (n) 音声音声共起表現

alertness ** (n) 共起表現

emergence **** (n*) (麻酔からの) 音声音声共起表現

arouse ** (vt) 共起表現

関連語

覚醒状態, 喚起, 機敏, 警戒, 警告, 出芽, 出現, 注意, 起こす, 発生, 警報, 注意力, 用心深さ, 目覚める, 奮起, 俊敏さ

同義語（異表記）

Cortical Vigilance

覚醒

概念ツリー: 心理現象および過程　 Psychological Phenomena and Processes

精神心理学　 Psychophysiology

覚醒　Arousal

注意　 Attention

覚醒状態　 Wakefulness

筋骨格の生理学的現象　 Musculoskeletal and Neural Physiological Phenomena

神経システム生理学　 Nervous System Physiology

神経生理過程　 Nervous System Physiologic Process

覚醒　Arousal

覚醒状態　 Wakefulness

郭清

**** かくせいシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

radical dissection (n)

total dissection (n)

dissection **** (n*) 音声音声共起表現

debride ** (vt) 共起表現

関連語

解体, 解剖, 解離, 精査, 清拭, 切開, 郭清術, ダイセクション, 全摘除術

同義語（異表記）

radical dissection

total dissection

ダイセクション

郭清

日英・英日専門用語辞書

覚性

覚醒

vigilance，awareness，emergence，awakening，vigil，arouse，palinesthesia，recovery，wakefulness，disillusion，arousal

日英固有名詞辞典

かくせい

日本人苗字

格清、覚正

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kakusei	Kakusei	Kakusei	Kakusei

かくせい

日本人名前

格成、確誠、覚省、覚成、覚生、覚聖、角政、角正、赫清、郭盛、鶴声、恪世

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kakusei	Kakusei	Kakusei	Kakusei

斎藤和英大辞典

廓清

読み方かくせい

名詞

Purification:（=する） to purify; to cleanse

用例

政府部内の廓清
the purification of the government circles

大廓清を行う
to make a clean sweep of officials 【イディオム・格言的には：】“cleanse the Augean stables.”

覚醒

読み方かくせい

名詞

Awakening:（=する）［自動］to awake; to wake up; to come to one 's senses:［他動］ to awaken; to open one's eyes; to bring （one） to one 's senses

用例

国民の覚醒すべき時が来た
The time has come for the people to awake.

放蕩息子はやっと覚醒したと見える
The prodigal son seems to have come to his senses.
（彼は女に迷っているから）覚醒を促そう
I will awaken him to her faults―open his eyes （to her faults）.

隔世

読み方かくせい

名詞

A different age

用例

あの時と比べて隔世の感がある
Compared with those days, these seem to belong to another age.

かくせいのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編