英和和英

読み方 けがれる

自動詞

To become unclean; to be polluted; to be contaminated; to be defiled

用例

• 賄賂を取っては手がけがれる
  I will not pollute my hand with a bribe―contaminate my fingers with a bribe.

• そんなものを見ると目がけがれる
  The sight will pollute my eyes.
• そんな話を聞くと耳がけがれる
  Such talk will contaminate my ears.
• あんな人間と交わると品性がけがれる
  Such company will defile my character.
• お前のような奴がいると家がけがれる
  Your presence pollutes the house
  Do not pollute the house with your presence!
• その手はけがれている
  Those hands are polluted
  Those hands are unclean.
• この食物はけがれている
  The food is contaminated.
• この井戸はけがれている
  The well is defiled.
• あの女はけがれている
  She is impure―unchaste―She has lost her purity―lost her chastity.
• あの女はけがれておらぬ
  She is pure―chaste―She has preserved her purity―preserved her chastity.