英和和英

読み方 げんこう

名詞

The Mongolian invasion

読み方 げんこう

名詞

A manuscript （M. S.―と略す）:（印刷所にまわれば）the copy:（投稿の意味なら） a contribution

用例

• その本は印刷になっているか原稿のままか
  Is the book in print or in manuscript?

• 原稿通りに組め
  Follow the copy （out of the window）.
• 校正刷に原稿を添えて送れ
  Send the proof-sheets with the copy.
• 汚ない原稿、清書した原稿
  foul copy―clean copy
• 原稿料
  payment for a manuscript―a price for a manuscript
• 原稿料は一ページいくらでお払いする
  Your manuscript will be paid for by the page.
• 彼は原稿料で暮らしている（原稿生活をしている）
  He lives by the pen―He is a literary hack―a hack writer―a Grub-street writer.
• もう原稿を締切ろう
  We shall decline further contributions.
• 原稿用紙
  copy paper

読み方 げんこう

形容詞相当語句

Existing （treaty）; current （coin）; （the law） in force; （the system） in operation; （text-books） in use; flagrant （offence）

用例

• 現行法典
  the code in force

• 現行制度
  the system in operation
• 現行幣制
  the current coinage
• 現行条約
  the existing treaty
• 現行犯
  a flagrant offence
• 現行の場に踏込まれて捕縛された
  They were caught in the act―caught red-handed.
• 窃盗現行の場をつかまった
  He was caught in the act of stealing.

読み方 げんこう

名詞

Speech and conduct; speech and action; speech and behaviour; words and actions; word and deed

用例

• 彼は言行一致せぬ
  His actions are not in keeping with his words.

• 言行一致している
  His actions correspond with his words.
• 言行一致
  consistency of speech and action
• 言行一致の人だ
  He is a man of his word.
• 彼は言行ともに正直だ
  He is true in word and deed.
• 言行を慎むべし
  You should be careful in your speech and conduct―mind your P's and Q's.
• 言行録
  memoirs―reminiscences