「なまくら」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

なまくら鈍ら

1〈よく切れない〉

なまくらの

dull 《blades》

blunt 《swords》

用例

この刀はなまくらだ. This sword is blunt [dull].

2〈のらくら者〉 a lazy fellow; a good‐for‐nothing 〈役に立たない物〉 a useless thing.

用例

あの大工の腕はなまくらだ. He is an unskilled carpenter.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

鈍ら

読み方：なまくら

鈍とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	blunt (e.g. sword); dull

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	lazy; cowardly; good for nothing

日本語WordNet(英和)

なまくら

形容詞

1idle

活動中でないか仕事中でない

(not in action or at work)

用例

2otiose, slothful, work-shy, faineant, lazy, indolent

仕事または骨の折れる仕事に対してやる気が起こらない

(disinclined to work or exertion)

用例

3dull

鋭い縁または先端を持たない

(not having a sharp edge or point)

用例

the knife was too dull to be of any use ナイフは、あまりに鈍くてどんなものも切ることができなかった

4blunt

ナイフまたは他の刃に使われた

(used of a knife or other blade)

用例

a blunt instrument 鈍器

名詞

indolence, laziness

仕事への嫌悪に起因する不活発

(inactivity resulting from a dislike of work)

「なまくら」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

なまくら

読み方ナマクラ

bluntness；sluggardly；laziness；lazybones；loafer

斎藤和英大辞典

なまくら

読み方なまくら

名詞

（＝鈍刀）a dull blade

（＝怠け者）a lazy fellow

なまくらのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

なまくら 鈍ら

JMdict

鈍ら

日本語WordNet(英和)

なまくら

形容詞

名詞

EDR日英対訳辞書

なまくら

斎藤和英大辞典

なまくら

名詞

なまくらのページの著作権

研究社新和英中辞典

なまくら鈍ら