英和和英

読み方 はらむ

自動詞

1

To conceive; to become pregnant; to go with child:（動物なら）to go with young

用例

• あの女ははらんでいる
  She is pregnant―gravid―enceinte―with child―（綺麗に言うと）―in the family way―in an interesting condition―in expectation of childbirth.

• 色男の子をはらんでいる
  She is with child by her lover.
• 女をはらませる
  to get a woman with child
• 動物がはらんでいる
  She is with young―great with young―（馬なら）―with foal―in foal―（牛なら）―with calf―in calf―（犬なら）―in pup.
• 象は二十一カ月はらんでいる
  The elephant goes with young for twenty-one months.

2

用例

• 帆が風をはらむ
  A sail fills out―bellies out.

• 船が帆に風をはらんで走る
  A ship fills away.
• 順風に帆を孕ませて走る
  to sail before the wind