「ふよう」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ふよう^１不用

【形式ばった表現】 disuse

不用の

〈使われない〉 disused

〈不必要な〉 unnecessary; needless; redundant (余計な)

不用になる

become useless [unserviceable]

【形式ばった表現】 fall into disuse

不要である

《人が主語》 have no use 《for》

need no 《money》

用例

それは不要です. We have no use for it.｜It can be dispensed with.

政府は不要不急の事業は当分の間凍結することにした. The Government decided to put a temporary freeze on any project that could wait [was not urgent].

an unwanted [a discarded] article

用例

アメリカのガレージセールは不用品を再活用する便利な方法だ. A garage sale in the U.S. is a convenient way to recycle an unwanted item that someone else could use.

ふよう^２芙蓉

【植物, 植物学】 a Confederate [cotton] rose.

ふよう^３扶養

子供を扶養する義務

a duty to support one's children.

one's dependents

用例

彼には扶養家族が 3 人ある. He has three dependents.｜He has a family of three to support [provide for].

tax exemption [a tax credit] for dependents

a family allowance.

ふよう^４浮揚

float 《in the air》

〈景気が〉 pick up

景気を浮揚させる

stimulate the economy.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

不溶

読み方：ふよう

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	insoluble

不用

読み方：ふよう

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	disused; unused

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	useless; wasteful; of no use

不要

読み方：ふよう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	unnecessary; unneeded

付庸

読み方：ふよう

附庸とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	dependency; vassal state

扶養

読み方：ふよう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	support (e.g. of one's dependents); maintenance

浮揚

読み方：ふよう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)

芙蓉

読み方：ふよう、フヨウ

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	lotus blossom

和英日本標準商品分類

ふよう

読み方：ふよう、フヨウ

Cotton-rose hibiscus

法令用語日英標準対訳辞書

扶養

使い分け基準

使い分け基準

扶養料を意味する場合

ライフサイエンス辞書

不溶

**** ふよう Google, WikiPedia

insoluble *** (aj) 音声音声共起表現

関連語

難溶, 難溶性, 不溶性

不要

**** ふよう Google, WikiPedia

unnecessary *** (aj) 音声音声共起表現

dispensable **** (aj) 音声音声共起表現

関連語

不必要, 無用

日英・英日専門用語辞書

不溶

不要

扶養

sustenance，maintenance，support

浮揚

flotation，levitation

浮葉

日英固有名詞辞典

ふよう

日本人苗字

芙容、芙蓉

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Fuyo	Fuyō	Huyô	Huyou

ふよう

日本人名前

ふよう、二四右、二世右、二陽、不夜右、不庸、夫容、婦葉、富代右、富与右、富洋、布用、扶蓉、普容、浮葉、芙葉、芙蓉、芙陽

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Fuyo	Fuyō	Huyô	Huyou

JMnedict

ふよう

	読み方	意味・英語表記
ふよう		（女性名） Fuyou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

不用

読み方ふよう

形容詞相当語句

用例

不用に帰す
to become useless―fall into desuetude

不用物
a useless thing
不用品
useless articles―discarded articles

不要

読み方ふよう

形容詞相当語句

Needless; unnecessary; （something） one can spare

用例

不要な本があったら貸してくれ給え
Lend me any books you can spare.

扶養

読み方ふよう

名詞

Support, maintenance （of a family）:（=する） to support, maintain, provide for （a family）

用例

長男は扶養の義務がある
The eldest son has the duty of supporting his family.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・ふよう

単語帳に追加

ふようのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編