英和和英

読み方 べんごし

名詞

A lawyer; an advocate; a limb of the law:（英国にては）a barrister:（英国にて法律事務所を持って訴訟代理を引受ける代務弁護士、法務弁護士）an attorney:（英国の事務弁護士）a solicitor:（総称）the bar

用例

• 裁判官と弁護士（の総称）
  the bench and the bar

• 弁護士は法廷で弁論する
  A lawyer pleads in court.
• 弁護士を業とする
  to practise law―practise as a lawyer―wear the gown
• 弁護士業
  the practice of law―the legal profession―the law―the bar
• 弁護士になる
  to become a lawyer―enter the law―be called to the bar
• 弁護士試験
  the lawyer's examination―the examination for the bar
• 弁護士試験を受ける（に及第する、に落第する）
  to sit for （pass―fail in）the lawyer's examination
• 彼は弁護士試験の準備をしている
  He is studying for the bar―reading for the bar.
• 彼は弁護士の教育を受けた
  He was educated for the law―bred to the law.
• 弁護士の免許を受ける
  to take a lawyer's licence―（英国にては）―be called to the bar―（米国にては）―be admitted to the bar
• 彼は弁護士の免状を取って開業した
  He took a licence and set up as a lawyer―established himself as a lawyer.
• 開業弁護士
  a practising lawyer
  a legal practitioner
• 弁護士を依頼する
  to retain a lawyer
• 弁護士の依頼人
  a client
• 弁護士の依頼料（弁護料）
  a retaining-fee―a retainer
• 弁護士は依頼人の秘密を守る
  A professional secret is sacred.
• 弁護士が依頼人の秘密をあばく
  A lawyer discloses a professional secret.
• 弁護士には同業者間の礼がある
  There is professional etiquette among the lawyers.
• 弁護士の鑑定を乞う
  to consult a lawyer―take legal advice
• あの弁護士は少しも法律を知らぬ
  That lawyer is no lawyer.
• もぐり弁護士
  an unlicenced lawyer
  a hole-and-corner lawyer
  a pettifogger
• 弁護士会
  the Law Association