「まどわす」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

まどわす惑わす

1〈混乱させる〉 confuse 〈当惑させる〉 perplex 〈だます〉 deceive; give somebody a false idea 《of something》; lead somebody astray; 【形式ばった表現】 delude; 【形式ばった表現】 misguide; 《口語》 fool

人心を惑わす

confuse the people.

用例

目先の利益に惑わされて判断を誤った. The prospect of a quick profit deluded him into an error of judgment [into an unwise decision].

2〈誘惑する〉 tempt; seduce.

用例

彼は甘いことばで何人もの女性を惑わした. He has led several women astray with his sweet‐talking words.｜【形式ばった表現】 He has seduced several women with his honeyed words.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

惑わす

読み方：まどわす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to tempt; to seduce

斎藤和英大辞典

惑わす

読み方まどわす

他動詞

（＝瞞す、誤らせる）to delude; to mislead

用例

未熟な批評は世を惑わすのみである
Immature criticism can only tend to mislead the public.

（＝当惑させる）to puzzle; to perplex; to mystify

（＝誘惑する）to tempt （one to do wrong）; to seduce （one from duty）; to debauch （one's mind）

用例

未熟な批評は作者の心を惑わすのみである
Immature criticism serves only to debauch the mind of the writer.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・まどわす

単語帳に追加

まどわすのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

まどわす 惑わす