研究社 新和英中辞典
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
斎藤和英大辞典
容赦
読み方 ようしゃ
名詞
1
Pardon; forgiveness; excuse; mercy; forbearance:（=する） to pardon; to forgive; to excuse; to have mercy on （one）
- 用例
- その罪容赦し難し
Your offence is not to be pardoned―unpardonable. - 英語の拙いところはご容赦を願います
I beg you will excuse my poor English
I hope you will be charitable towards my poor English. - 今後こんなことがあったら断じて容赦しませんよ
I will not put up with this sort of thing in future. - もう容赦はできぬ
I can't stand it any longer. - 法律は誰彼を容赦せぬ
The law has no respect of persons
The law is no respecter of persons. - 大夫は咽喉｛のど｝を痛めおりますればお聞き苦しいところは幾重にもご容赦を願います
As the performer has a sore throat, I beg you will listen to his defective performance with forbearance.
- その罪容赦し難し
2
- 用例
- 犯人は容赦無く罰する
I will show the offenders no mercy
They shall be punished without benefit of clergy. - 容赦無くやっつけろ、容赦無く殺してしまえ
Show them no mercy!
Give no quarter! - 時は容赦無く経つ
Time has no mercy
Time knows no mercy. - 彼は新作を容赦無く批評する
He criticizes new works without mercy―handles them without gloves. - 容赦の無い批評
merciless criticism―unsparing criticism
- 犯人は容赦無く罰する
幼者
用捨
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
