英和和英

読み方 りそう

名詞

An ideal:（=の） ideal

用例

• 理想を実現する
  to realize one's ideal

• 理想実現
  realization of one's ideal
• 現実を理想化する
  to idealize the real
• 現実理想化
  idealization of the real
• 理想を実現することあたわずんば現実を理想化するにしかず
  If you can not realize your ideal, it would be better to idealize your real.
• 現実に溺れず理想に走らず
  Neither be absorbed in the real, nor be carried away by the ideal.
• 理想に没頭して現実閑却する
  to be absorbed in the ideal and neglect the actual
• 理想を高める
  to elevate one's imagination
• 彼は理想が高い
  He has a high ideal.
• 高尚な理想を懐いている
  He cherishes a lofty ideal.
• 理想の低い者は大事業ができぬ
  Men of low ideals can not perform great deeds.
• 彼女は理想の夫を捜している
  She seeks for an ideal husband.
• 彼は教師としては理想的だ
  He is an ideal teacher.
• 僕の理想の人物だ
  He is a man after my own heart.
• 彼は僕の理想にかなっている
  He conforms to my ideal.
• 理想圏
  an ideal land
  a Utopia
• 理想美
  beau ideal
• 理想家だ
  He is an idealist―a dreamer―a visionary―a Utopian.
• 氏は理想選挙を標榜して打って出た
  He put up with the profession of “a fair field and no favour.”