ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
山本先生は私たちに英語を教えている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Mr Suzuki teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr Kato teaches us English.
Mr. Kato teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
ジョーンズ教授は前学期我々のクラスに歴史を教えた.
Professor Jones taught history to our class last term.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Miss Green teaches us music.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
私たちの先生はジョンを称賛しました。
Our teacher praised John.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ氏は 3 か国語を話す.
Mr. Jones speaks three languages.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
Mrs. Jones is teaching computer science.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Miss Thomas teaches us history.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I had Mr Jones correct my composition.
I had Mr. Jones correct my composition.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ氏にお話したいのですが
I'd like to speak to Mr. Jones, please.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I had my composition corrected by Mr Jones.
I had my composition corrected by Mr. Jones.
ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
Miss Jones made a face when she heard the news.
あなたは、私たちにいつも工夫した英語の授業をしてくれました。
You always gave us creative English lessons.
花子さんが私たちの言うことを訳してくれます。
Ms. Hanako will translate the things we say for us.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I recognized Mr Jones at first glance.