タレントスカウト.
When I was 14, I was discovered by a talent scout.
A corporate team recruited me, but I followed my father's advice and concentrated on studying.
When she was a junior high school student, she was discovered at Harajuku and joined the world of show business.