Tatoeba

出典：Tatoeba

何とかなりませんか？

Is there anything you can do?

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

何とかなりませんか

訳語

（カジュアルな表現） Cant't you do something?；（通常の表現） Isn't there anything you can do about it?；（やや丁寧な表現） Can you please work something out?

場面別・シーン別英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

何とかなりませんか

読み方 なんとかなりませんか

1「それに対して何かできる事はないですか？」と尋ねる場合（通常の表現）

表現 Is there anything that can be done about it?

2相手が行動をとってももらうよう促す場合（通常の表現）

表現 Isn't there anything you can do about it?

3患者が医者になかなか治らない病気について相談する場合など（通常の表現）

表現 Isn't there something that can be done?

4「何とかなるように本当にお願いします」と強く請願する場合（丁寧な表現）

表現 I beg you to please work something out.

5「何らかの方法でしてもらえませんか？」と頼む場合（やや丁寧な表現）

表現 Can you please work something out?

6「あなたができる事はそれだけなのですか？」と尋ねる場合（ややカジュアルな表現）

表現 Is that all you can do about it?

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

何とかなりませんか

1

何とかなりませんか

例文

Is there anything that can be done about it?

2

何とかなりませんか.

例文

Can't you do something?

3

何とかなりませんか？

例文

Is there anything you can do?

4

なんとかなるかな？

例文

Will I make it through?

5

出来ますか？

例文

Can you do it?

6

できますか？

例文

Is that possible?

7

あなたにできますか？

例文

Is it possible for you?

8

何をいらいらしているのですか

例文

What are you fretting about?

9

何かあったら、教えて

例文

Tell me if something comes up.

10

それは上手く出来るでしょうか？

例文

Can that be done well?

11

できた？

例文

Is it finished?

12

何するの？

例文

What are you doing?

13

安く出来ませんか？

例文

Can you lower the price?

14

乗り捨てる事ができますか。

例文

Can I drop off the car?

15

何をしていますか

例文

What are you doing?

16

何をしていますか。

例文

What're you doing?

17

君にあれができますか。

例文

Can you do that?

18

何をしているのか教えて。

例文

Let me know what you're up to.

19

何をしたらいいか教えて。

例文

Tell us what to do.

20

何をグズグズしているのか

例文

Why are you so long about it?

21

何をするの？

例文

What will you do?

22

そんなことをして堪るものか

例文

How can I do such a thing?

23

君は逆立ちができるか

例文

Can you stand on your head?

24

どうしますか。

例文

What will you do?

25

何とかなるよね？

例文

It's going to be all right, isn't it?

26

どうなるのでしょう

例文

I wonder how it'll go.

27

やたらに何かする

例文

to do something indiscriminately

28

何をなさっていますか

例文

What do you do?

29

何をやっているのですか。

例文

What are you about?

30

何してる?

例文

What are you doing?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

何とかなりませんか？

1

何とかなりませんか？

例文

Is there anything you can do?

2

何とかなりませんか.

例文

Can't you do something?

3

何とかなりませんか

例文

Is there anything that can be done about it?

4

何とかなりませんか

例文

Isn't there anything you can do about it?

5

何とかなりませんか

例文

Is that all you can do about it?

6

何とかなりませんか

例文

Can you please work something out?

7

何とかなりませんか

例文

I beg you to please work something out.

8

何とかなりませんか

例文

Isn't there something that can be done?

9

なんとかなるかな？

例文

Will I make it through?

10

出来ますか？

例文

Can you do it?

11

うまくやり遂げられますか.

例文

Can you bring it off?

12

できますか？

例文

Is that possible?

13

それは上手く出来るでしょうか？

例文

Can that be done well?

14

あなたは上手くやっていけそうですか？

例文

Does it look like you will do well?

15

それできる？

例文

Can you do that?

16

それ解ける？

例文

Can you solve it?

17

それ解ける？

例文

Are you able to solve it?

18

幸せになれないのでしょうか。

例文

I wonder if I can't be happy.

19

あなたにできますか？

例文

Is it possible for you?

20

ハグしてもいい？

例文

Is it OK to hug?

21

ハグしてもいい？

例文

May I hug you?

22

ハグしてもいい？

例文

Can I hug you?

23

手つないでもいい？

例文

May I hold your hand?

24

手つないでもいい？

例文

Can I hold your hand?

25

手つないでもいい？

例文

Is it OK if I hold your hand?

26

勝てるかしら？

例文

I wonder if we'll win.

27

何するの？

例文

What are you doing?

28

安く出来ませんか？

例文

Can you lower the price?

29

安く出来ませんか？

例文

Can you make it cheaper?

30

何をしますか？

例文

What do you do?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

何とかなりませんかのページの著作権