ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
I'm out of control.
制御できない。
制御できない
out of control
全く制御できない
completely out of control
制御できないか、管理できない
incapable of being controlled or managed
制御不能のため、不確かな
uncertain because of uncontrollable circumstances
抑制するかコントロールするのが不可能な
impossible to repress or control
…を制し切れなくなる.
lose control of…
意志の力で制御できないこと
the state of being unable to voluntarily control something
止めることができない
not capable of being stopped
なかなか抑えられない
hard to control
制御不可能な痛み
uncontrollable pain
調整可能でない
not adjustable
コントロールできない突然の発作
a sudden uncontrollable attack
抵抗できない
incapable of being resisted
not opposable
整えられない
not trimmed
チェックできないか、抑制されることができない
incapable of being checked or restrained
治すことができないさま
in a manner impossible to cure
調停するのが不可能な
impossible to reconcile
許容できない
not acceptable
我慢できない。
I can't put up with it.
I can't stand it.
I can't bear it.
できません
Can't do it
抑圧するのが不可能な
impossible to subdue
想像すらできない。
I couldn't even guess.
耐えられない。
チェスはできないの。
I don't know how to play chess.
I can't play chess.
緩和できない
incapable of being mitigated