文法情報 | (表現、副詞) |
対訳 | whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force |
to be faultless―perfect―ideal―satisfactory―unexceptionable―unimpeachable―above reproach―all that one can desire―all that can be desired―everything a person or thing should be―as it should be―to leave nothing to be desired
There is no chance.
without sympathy
かい無し
It is not worth doing―unavailing―of no avail―to do something in vain―to no purpose―to no effect―to no avail―without avail―without effect―without success.
to do without―manage without―get along without―make shift without―dispense with―spare―anything
せん無し
偏見なしに
I got off without a scratch―got off with a whole skin―escaped skin-whole―came off unscathed.
without forgiveness
without tonality
without a brim
without any excuse
条件なし
no conditions;unconditional;without conditions
えこひいきなしに
without partiality
without loyalty
without deviation
遠慮なしに
without reservation
差分なし
それなしで
without enthusiasm
理由なしに
without thought
without pretensions
They make no difference
(風説)an unfounded rumour―a groundless rumour―(説)―an ill-grounded theory―(報)―unauthentic news―mythical information