ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
His lips were warm.
彼の唇は温かかった。
彼の頬は柔らかいです。
His cheeks are soft.
彼は血の気のない唇をしていた。
He was white-lipped.
彼の頬はしわがなかった
his cheeks were unlined
彼はびっくりして肝を冷やした。
It scared the daylights out of him.
彼は寒さでまっさおになっていた。
He was blue with cold.
彼の額は汗まみれだった。
Sweat bathed his forehead.
彼は血の気のない唇をしていた
He had white lips.
彼の瞳孔は広がった
His pupils were dilated
彼は寒さで震えた
he shivered from the cold
彼は寒さで青ざめていた。
He was blue from the cold.
He was blue from cold.
彼の目は輝いていた
he had a sparkle in his eye
彼の肌は日焼けしていた
His skin was brown from the sun.
彼の額の汗をぬぐった。
He wiped the sweat from his forehead.
彼は情熱に押し流された。
He was borne away by passion.
彼の顔だちは、非常に整然としていた
his lineaments were very regular
彼の顔は喜びに輝いていた。
His face was alight with joy.
彼は冷たく言い放った。
He coldly asserted it.
彼の目は怒りに燃えていた。
His eyes were blazing with anger.
彼の顔はパッと明るくなった。
His face brightened.
彼は至極冷静だった。
He kept quite calm.
彼は全身が氷のように冷たかった
His whole body was like ice .
彼の熱は少し下がった。
His fever lowered a little.
彼の顔はうれしさで輝いていた
He was beaming with delight.
彼の曲がった唇は微笑を示したが、彼の目は厳しかった
his curved lips suggested a smile but his eyes were hard
彼の顔は怒りに燃えていた。
His face was ablaze with anger.
彼は熱心にそれをやった。
He did it with great zeal.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
The toothache made his face swell up.
彼の額が汗で光っていた
His brow glistened with sweat.