「恋わずらい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

恋煩い

読み方：こいわずらい

恋患い、恋わずらいとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	lovesickness

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JST科学技術用語日英対訳辞書

恋わずらい

日本語WordNet(英和)

恋わずらい

名詞

好きな相手に恋こがれること

(a pining for a loved one)

「恋わずらい」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

恋わずらい

読み方コイワズライ

Weblio例文辞書

恋わずらい

1

恋わずらい

例文

the condition of being lovesick

2

かなわぬ恋

例文

disappointed love―hopeless love

3

恋がかなわぬ

例文

to be disappointed in love―crossed in love

4

恋がかなう

例文

to win the love of someone or something

5

恋わずらいをする

例文

to pine for love―languish for love

6

恋のほだし

例文

the yoke of love

7

及ばぬ恋をする

例文

to aspire to one's hand

8

例文

a rival in love

9

例文

to fall in love with some one

10

恋に恋する

例文

To be in love with love

11

叶わない恋

例文

Unrequited love

12

恋をじゃまするもの

例文

something that interferes with love

13

恋いこがれる

例文

to languish in love

14

恋心のせつなさ

例文

yearning for love

15

恋の奴となる

例文

to be the slave of love―a slave to love

16

恋のいきさつ

例文

the complications of a love affair

17

例文

18

恋のかたき

例文

a rival in love

19

恋いこがれること

例文

a condition of being passionately in love

20

恋を仕かける

例文

to make love to a girl―make advances to a woman―pay court to a lady―court a lady

21

道ならぬ恋

例文

illicit love―（女なら）―misplaced affections

22

片思いの恋

例文

23

例文

the passion of love

24

例文

the yoke of love

25

恋の達引き

例文

rivalry in love

26

恋は切ないもの

例文

Love hurts.

27

かりそめの恋.

例文

28

恋はくせもの.

例文

Love is unpredictable.

29

恋のいろは

例文

the rudiments of love

30

恋かな？

例文

Is this love?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

恋わずらいのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.