ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
悪い経験
a bad experience
悪夢に似た状況
a situation resembling a terrifying dream
悪夢を見ているような
As if I was having a bad dream
悪夢を見る
have a nightmare
悪夢を見る.
つらい経験
a bruising experience
夢のような迷いの境地
uncertain mental condition as if in a dream
夢のような生活
A life like a dream.
悪夢に襲われる
to have a fit on nightmare
悪夢にうなされる
to suffer from a nightmare
夢のような話だ.
It sounds [It is almost] too good to be true.
遠い思い出のようなちぎれた夢
a scattered dream reminiscent of a distant memory
夢のようなはかなく,とりとめもない物語
a story without substance like a dream
奇妙な経験
a singular experience
経験に負う
Owe it to experience
悪夢のような一日だった.
It was [has been] a nightmarish day.
当惑するような経験
an upsetting experience
夢と同じように実体のない
as impalpable as a dream
経験の全くの欠如
a complete lack of experience
苦しい経験.
a trying experience
苦い経験.
a bitter experience
経験することを失敗する
fail to experience
経験不足
short on experience
夢や幻のようにはかないこと
of the product of a person's mind, the state of being fragile
この世で経験するつらい事
the hardships which one experiences in this life
経験不足の
inexperienced
ひどい不安や恐怖を感じさせる夢
a terrible dream
感覚的経験
sensory experience
つらい経験から学ぶ
learn from bitter experience
悪い夢, 悪夢.
a bad dream
悪夢のような経験