「悪運が強い。」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

意味

JMdict

悪運が強い

読み方：あくうんがつよい

文法情報	（表現、形容詞）
対訳	having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

悪運が強い。

Have the devil's own luck.

Weblio英和対訳辞書

悪運が強い

thrive in spite of one's evil deeds

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

悪運が強い。

1

悪運が強い。

例文

Have the devil's own luck.

2

悪運が尽きる。

例文

Come to the end of one's devil 's luck.

3

悪運が強い

例文

“The devil 's child has the devil 's luck.”【イディオム・格言的】

4

例文

get a bad break

5

例文

He is unfortunate―unlucky―ill-starred.

6

例文

to be unfortunate―unlucky―out of luck―ill-starred

7

悪運に祟られる

例文

to be pursued by misfortune

8

運が悪いこと

例文

9

運が悪いこと

例文

the state of being unlucky

10

例文

11

運が悪いさま

例文

of the condition of a person 's fate, unlucky

12

とても運が悪いです。

例文

I am very unlucky.

13

運が悪くなること

例文

the state of one's luck turning bad

14

悪運が尽きた

例文

He has come to the end of his devil 's luck.

15

いつも運が悪い

例文

He is pursued by misfortune

16

いつも運が悪い

例文

Fortune ever frowns on him.

17

不運であるか耐え難い

例文

unfortunate or hard to bear

18

俺は運が悪いんだ。

例文

Luck is against me.

19

不運である.

例文

20

運気は衰えかけている

例文

One's star is on the wane.

21

運が向かないで弱っている

例文

He is down on his luck―down in the mouth.

22

悪運のつきる時

例文

the period when one's bad luck ends

23

例文

to be fortunate―lucky―in luck

24

不運をのろう.

例文

curse at one 's ill luck

25

最も不運でみじめな

例文

most unfortunate or miserable

26

運勢が好い、運勢が悪い

例文

One is fortunate―unfortunate.

27

運の良いことに

例文

28

身の不運を歎く

例文

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth

29

運が悪かった？

例文

Were you unlucky?

30

例文

get a good break

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

悪運が強い

1

悪運が強い

例文

“The devil 's child has the devil 's luck.”【イディオム・格言的】

2

悪運が強い。

例文

Have the devil's own luck.

3

例文

get a bad break

4

運が悪いさま

例文

of the condition of a person 's fate, unlucky

5

悪運が尽きた

例文

He has come to the end of his devil 's luck.

6

運が悪いこと

例文

7

悪運が尽きる。

例文

Come to the end of one's devil 's luck.

8

運が悪くなること

例文

the state of one's luck turning bad

9

いつも運が悪い

例文

He is pursued by misfortune

10

不運をもたらす

例文

11

身の不運を歎く

例文

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth

12

強い運の人

例文

a mighty warrior

13

例文

in an evil hour

14

悪運のつきる時

例文

the period when one's bad luck ends

15

例文

16

運が衰える

例文

One's fortune declines

17

例文

18

例文

Fortune's wheel turns round.

19

運が向かないで弱っている

例文

He is down on his luck―down in the mouth.

20

運に恵まれない程度

例文

a state of being unfortunate

21

運のいいやつ

例文

a lucky bastard

22

例文

to be fortunate―lucky―in luck

23

運のよい人

例文

a person of good fortune

24

運のよい生まれつき

例文

the state of having been born blessed with good luck

25

運に恵まれない

例文

not favored by fortune

26

例文

get a good break

27

運が向かぬ

例文

Luck goes against me

28

思いがけない好運

例文

an unpredicted fortune

29

例文

30

運の良いことに

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

悪運が強い。のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France