Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

気にかけてくださってありがとうございました

訳語

Thank you for your concern

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

気にかけてくださってありがとうございました

1

気にかけてくださり、ありがとうございます。

例文

It is very thoughtful of you. Thank you.

2

世話をしてくれてありがとうございました

例文

Thank you for looking after me.

3

ご配慮頂き本当にありがとうございました

例文

Thank you very much for your kind consideration.

4

世話をしてくれてありがとうございます

例文

Thank you for looking after me.

5

気にかけてくれてありがとう。

例文

Thanks for worrying.

6

配慮いただきありがとうございます。

例文

Thank you for your kindness.

7

ご配慮に預かりましてありがとうございます.

例文

I am much [greatly] obliged to you for your trouble.

8

心配してくれて有難う

例文

Thank you for your concern.

9

お気遣いありがとうございます。

例文

Thanks for your concern.

10

お気遣いを有難うございます。

例文

Thank you for your concern.

11

お心遣いありがとうございます。

例文

Thank you for your concern.

12

お気遣い有難うございます。

例文

Thanks for your concern.

13

お見舞いありがとうございました

例文

Thank you for your kindness when I was ill.

14

ご確認ありがとうございます

例文

Thank you for the confirmation.

15

ご対応ありがとうございました

例文

Thank you for your response.

16

お知らせいただきありがとうございました

例文

Thank you for letting me know.

17

お見舞いありがとうございます

例文

Thank you for your kindness.

18

お心遣いどうもありがとうございます。

例文

Thanks so much for your good thoughts.

19

ご心配して頂き有難うございます。

例文

Thank you for worrying about me.

20

ご連絡ありがとうございました

例文

Thank you for getting in touch

21

親切にして下さってありがとうございます。

例文

Thank you so much for your kindness.

22

お便りをありがとうございました。

例文

Thank you for your letter.

23

興味をもっていただきありがとうございます。

例文

I appreciate your interest.

24

私をお心におかけ下さいまして, ありがとうございます.

例文

Thank you very much for thinking of me.

25

ご同情ありがとうございます.

例文

Thank you for your commiserations.

26

返信いただきましてありがとうございます

例文

Thank you for your reply.

27

そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。

例文

You are very kind to say so.

28

ご利用まことにありがとうございます。

例文

Thank you for using our services.

29

ご親切にどうもありがとうございます。

例文

That's very kind of you.

30

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

例文

Thank you very much for your quick reply.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。