ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
泡を食って逃げる
be taken by surprise and take to one's heels.
読み方:あわをくう
泡食う
to lose one's presence of mind―lose one's head―be flustered―be flurried
ぱくぱくと食う
to eat energetically
しけを食う
to be overtaken by a storm―encounter a storm at sea
掻込んで食う
to shovel food into one's mouth―bolt one's dinner
さかねじを食う
The biter is bitten.
巻き添えを喰う
to be involved in an affair―entangled in a scheme―implicated in a crime―embroiled in a war
頬張って食う
to cram one's mouth in eating
けんつくを喰う
to get scolded―get a scolding―get a rating―catch it
つまんで食う
to eat with one's fingers
いっぱい食わせる
to play a trick on one―serve one a trick
むちゃに食う、むちゃに飲む
He eats to excess―drinks to excess―commits excesses.
飯を食う
to take one's meals―make one's meal―(どうして暮らすの意味なら)―get one's living―gain one's livelihood
たらふく飲む[食う].
drink [eat, have] one's fill
存分食う
to eat one's fill
弁当を食う
to take a luncheon
腹いっぱい食う
to eat one's fill―line one's stomach―line one's jacket
小言を食う
to get a scolding―catch it
しゃにむに食い、しゃにむに飲む
締め出しを食う
to be shut out―barred out―locked out―on the wrong side of the door
ご馳走を食う
to make good cheer
大飯を食う
to make a hearty meal
ペロリ食ってしまう
to lick the dish clean
食いぶちをかせぐ.
earn one's keep
只食いする
to eat free of charge
腹いっぱい食う、腹いっぱい飲む
to eat one's fill―drink one's fill
取って食う
to help oneself to anything
香々で飯を食う
to dine on rice and pickles―(に相当するは)―dine on dry bread and cold water
蚤に食われる
to be bitten by fleas
玉子を生まで食う
I eat my eggs raw.
食物をがつがつ食う.
wolf (down) one's food
泡を食う