「火事場泥棒」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

火事場泥棒 <火事>

a looter; a thief at a fire 《★英語にはきまった表現はない》

火事場泥棒を働く

loot [steal something] at a fire

〈比喩的〉 fish in troubled waters

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

火事場泥棒

読み方：かじばどろぼう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	looter; thief at the scene of a fire

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

JST科学技術用語日英対訳辞書

火事場泥棒

斎藤和英大辞典

火事場泥棒

読み方かじばどろぼう

名詞

用例

火事場泥棒をする
to fish in troubled waters

彼らは政界の火事場泥棒だ
They are looking out for troubles in the political world.

Weblio例文辞書

火事場泥棒

1

火事場泥棒

例文

2

火事場泥棒をする

例文

to fish in troubled waters

3

例文

4

例文

an incendiary fire

5

火災避難装置

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

burnt-out people

10

例文

the prevention of fires

11

火事の出火場所

例文

an outbreak of fire

12

例文

a quarrel about the origin of fire

13

ゴミ焼却場

例文

trash burning site

14

火事見舞い

例文

an inquiry on the occasion of a fire

15

火事の警戒をする人

例文

a person who watches for fires

16

火事の火元である家

例文

a house where a fire breaks out

17

近所の火事

例文

a fire in a neighborhood

18

火事の火元である場所

例文

the origin of a fire

19

火災で死ぬ

例文

die in the fire

20

火災によるダメージ

例文

damage by a fire

21

火事のために被った災害

例文

suffering caused by a fire

22

例文

a house on fire

23

火災の損害

例文

a loss from a fire―damages from a fire

24

近所の火事を見舞うこと

例文

the action of paying a visit to a neighbor in order to express one's sympathy after there has been a damaging fire in the neighborhood

25

例文

26

火事は付け火だろう

例文

The fire must be a case of incendiarism―due to incendiarism.

27

火事で燃えさかる家

例文

a house on fire

28

戦争による火災

例文

fire that occurs during a war

29

誤って出した火災

例文

a fire that was caused by accident

30

火事見舞をする

例文

to call on one on the occasion of a fire

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・火事場泥棒

単語帳に追加

火事場泥棒のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編