「焙る」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

あぶる炙る

〈焼く〉 broil (肉・魚などを); toast (パンなどを)

干したワカサギを軽く炙る

toast dried smelts lightly

ぬれた靴下を火に炙って乾かす

dry one's wet socks over [at] a fire.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

炙る

読み方：あぶる

焙る、烘るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch

ライフサイエンス辞書

焙る

roast * (vt)

関連語

煎る

日本語WordNet(英和)

焙る

動詞

乾式加熱で調理する、通常オーブンで

(cook with dry heat, usually in an oven)

用例

roast the turkey 七面鳥をローストしてください

2blacken, sear, scorch, char

わずかに燃えで、表面的に色に影響する

(burn slightly and superficially so as to affect color)

用例

The cook blackened the chicken breast コックは、鳥ムネ肉を焦がした
The fire charred the ceiling above the mantelpiece 炎は暖炉の上の天井を焦がして炭にした
the flames scorched the ceiling 炎は天井を焦がした

「焙る」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

焙る

読み方アブル

斎藤和英大辞典

焙る

読み方あぶる

他動詞

To expose （anything） to the fire; to broil （fish）; to roast （meat）; to grill （chicken）; to toast （bread）; to warm （one's hands, etc.）

用例

手を焙る
to warm one's hands at the fire

着物を焙る
to warm one's clothes at fire―over the fire―before the fire
火に焙ると匂いが抜ける
Hold it over the fire,―Show it the fire,―and the smell will go off.

焙るのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編