ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
My eyes hurt!
My eyes hurt.
目が痛い。
I have an eyesore.
目が痛いです。
My eyes are sore.
目が痛くなってきた。
My eyes are starting to hurt.
目が痛い
My eyes pain me
My eyes sting.
I have sore eyes
My eyes hurt me.
目が痛い!
目が痛む
私は目が痛くてたまらない。
My eyes hurt so much I can't stand it.
My eyes hurt so much.
目が悪いです。
I have poor eyesight.
I have bad eyesight.
片目が痛い
I have a sore eye.
目の痛み
a pain in one's eye
目が悪くなってきている。
My eyesight is getting worse.
目が腫れる。
Swollen eyes.
目が焼けるように痛い。
My eyes are burning.
目が痛むさま
having sore eyes
私は目が悪い。
I have bad eyes.
I have bad vision.
目がくらんで気を失う
to grow dizzy and faint away
目がかゆいです。
My eyes feel itchy.
My eyes are itchy.
My eyes itch.
目が疲れました。
My eyes are tired.
目が悪い
He has bad eyes.
目がかゆい
I have itchy eyes.
目が鋭い
You have a sharp eye
目がつぶれる
One loses one's eyesight.
目が眩う
to feel dizzy
目がかすむ
One's eyes dim
目を病むこと
to suffer from eye trouble
目がまわる
My head turns
病んでいる目
a diseased eye
目がさめる
to awake―wake up―(迷夢が覚めるの意味なら)―come to one's senses―(誤りをさとるの意味なら)―have one's eyes opened
目が窪んでいる
He has sunken eyes―deep-set eyes.
目が切れる
to be short weight
目がくらんで惑う
the state of being dazzled
目の病気
an eye disease
目がくらむ
to be blinded―be dazzled
目がピリピリする
My eyes smart.
目が出る
Luck turns in one's favour.
目がうるむ
One's eyes water
目がしょぼしょぼする
My eyes are heavy.
目が窪んでいること
sunken eyes
はたの目がうるさい
People will pry.
目がかすみます。
I have bleary eyes.
目が悪いの?
Are your eyes bad?
目が疲れています。
I have eyestrain.