英語「Swollen」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

swell

swell /swél/

音声を再生

動詞自動詞

(swelled; swelled，swol・len /swóʊlən｜swˈəʊl‐/)

音声を再生

1(「嵩(_かさ)・量などが非常に大きくなる」意で)ふくれる《★【類語】 ⇒expand》: 〔動(+副)〕

a〈タイヤなどが〉ふくれる，膨張する，大きくなる〈up〉.

用例

A tire swells as it fills with air. タイヤは空気が入るとふくらむ.

b〈手足などが〉はれ(上が)る〈up〉.

用例

His leg began to swell (up). 彼の足ははれだした.

c〈帆などが〉はらむ〈out〉.

用例

The sails swelled (out) in the strong wind. 帆は強風をはらんでふくれた.

2〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕

a〈数量・強さなどが〉〔…に〕増加する，増大する; 〈音などが〉高まる〔to，into〕.

用例

The murmur swelled into a roar. そのささやきは怒号へと高まっていった.

The membership swelled to 200. 会員が増加して 200 名となった.

b〈河水などが〉増水する，水かさを増す; 〈潮が〉さす.

3a〔動詞(+in+(代)名詞)〕〈感情が〉〔…に〕高まる，こみ上げる.

用例

Anger swelled in him [his heart]. 怒りが彼の胸にこみ上げた.

b〔+with+(代)名詞〕〈人・胸が〉〔感情で〕いっぱいになる.

用例

His heart swelled with indignation. 彼の心は怒りで高まった.

4〔動詞(+副)〕

a〈たる・太鼓腹などが〉突き出る[出ている] 〈out〉.

用例

A barrel swells in the middle. たるは真ん中がふくらんでいる.

b〈土地が〉隆起する〈up，out〉.

用例

The hills swell gradually (up) from the plain. 山々は平地から段々と盛り上がっている.

5《口語》得意になる，いばる.

用例

swell like a turkey (七面鳥のように)いばる.

他動詞

1〔+目的語(+out)〕

a〈…を〉ふくらませる; 張り出させる《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒swollen 1b》.

用例

He swelled his chest out importantly. 彼は偉そうに胸を張った.

b〈帆などを〉はらます.

用例

The wind has swollen the sails. 風をはらんで帆がふくらんでいる.

2a〈…(の数量・強さなど)を〉増す，増大させる.

用例

swell one's costs 費用をかさませる.

The baby boom swelled the population. ベビーブームで人口が増えた.

b〈声・音などを〉高くする，強める.

用例

All of us joined in to swell the chorus. 我々は皆声をそろえて高らかに合唱した.

c〈河水などを〉増水させる.

用例

The rain [melted snow] swelled the rivers. 雨[雪解け]で河川が水かさを増した.

3〈感情が〉〈胸を〉ふくらませる.

用例

Pride swelled his heart. 慢心で彼は増長した.

4〈人を〉得意にする，尊大にする《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒swollen 3a》.

名詞

1不可算名詞 [また a swell] 膨張，ふくれ(ること), はれること; 増加，増大.

2[単数形で; しばしば the swell]

a(波の)うねり，大波《★【類語】 ⇒wave》.

b〔土地の〕起伏; 隆起部〔of〕.

c〔胸などの〕隆起〔of〕.

用例

I could see the swell of her breasts through her blouse. ブラウスを通して彼女の胸のふくらみが見えた.

d〔音の〕高まり〔of〕.

3【音楽】

a不可算名詞 [また a swell] 抑揚，増減.

b可算名詞その記号《

》.

4可算名詞《口語》

aハイカラ《人》, しゃれ者.

b名士，大立者.

用例

a swell in politics 政界の名士.

形容詞

(比較なし) 《口語》

1《主に米国で用いられる》ハイカラな(服装をした), いきな.

用例

He looks swell. 彼はいきな格好をしている.

2一流の，すばらしい.

用例

a swell car すてきな車.

have a swell time 楽しく過ごす.

swollen

swol・len /swóʊlən｜swˈəʊl‐/

音声を再生

動詞

→swell の過去分詞.

形容詞

1aふくれた; はれ上がった.

用例

a swollen river 増水した川.

a swollen ankle はれた足首.

b叙述的用法の形容詞〔+with+(代)名〕〔…で〕ふくれて，はれて (cf. swell 他動詞 1a).

用例

Her eyes were swollen with weeping. 彼女は目を泣きはらしていた.

2感情でいっぱいになった.

用例

one's swollen heart 感極まった胸.

3a思い上がった，得意になった (cf. swell 他動詞 4).

用例

He has a swollen opinion of himself. 彼は自分自身を買いかぶっている.

b叙述的用法の形容詞〔+with+(代)名〕〔…で〕うぬぼれて，得意になって.

用例

He's swollen with his own importance. 彼は自分が偉いつもりで[増長して]いる.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

swollen

音節swol･len発音記号・読み方swóʊln
動詞

swellの過去分詞

形容詞

1はれた，ふくれあがった；（川が）増水した

My jaw is swollen from a toothache.
歯が痛くてあごがはれているのよ

2((限定))大げさな；高慢な

ライフサイエンス辞書

swollen

*** 共起表現

腫大した

関連語

swelling

日本語WordNet(英和)

swollen

形容詞

1. 愚かな自負心の特性(characteristic of false pride)

用例

so swollen by victory that he was unfit for normal duty 勝利で感情が高まり過ぎて、彼は正常な任務に適さなかった
growing ever more swollen-headed and arbitrary 思い上がりと気まぐれがこれまで以上に大きくなる

「swollen」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

swollen

腫大，膨張した

斎藤和英大辞典

Swollen

腫れぼったい

Weblio英和対訳辞書

swollen

swollen

ふくらんだ, 肥大した, ふくれた, ふやけた

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

swollen

1

例文

2

臭気芬々｛ふんぷん｝たる

例文

3

吐き戻した汚物

例文

4

食べた物を胃から吐き戻すこと

例文

5

例文

6

乱雑なさま

例文

7

ライチョウ

例文

8

水を割った火酒

例文

9

口うるさいさま

例文

10

暑くて息苦しいさま

例文

11

例文

12

つまらない理屈

例文

13

例文

14

例文

15

腫れぼったいこと

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

to suck something

20

例文

a paste-pot

21

例文

22

例文

23

例文

a long outer garment

24

例文

a mass of things gathered or clustered together

25

しゃっくり

例文

26

例文

27

例文

28

例文

an underhanded scheme

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Swollenの文法情報

「swollen」は動詞「swell」の過去分詞です

発音記号

/ swóʊlən / (米国英語)
/ swˈəʊlən / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

Swollenのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.