英和和英

to brace oneself for an effort―gird oneself for an effort―gird up one's loins

to tighten one's loin-cloth―（奮発するの意味なら）―brace oneself―gird oneself

to wind up the strings―screw up the strings

to brace oneself for an effort―gird oneself for an effort―buckle oneself to one's task

to wear a waist-band

to brace oneself―gird up one's loins

to tighten the strings of a helmet

to cover a boat with rush-matting

to set a trap―lay a snare

fasten a bolt

to buckle one's belt

to catch an animal in a trap―trap an animal―snare a bird―catch a bird in a snare―（人をなら）―entrap a man―ensnare a man

to handcuff a man―put one in irons

to be caught in a trap―be caught in a snare―be snared―be trapped―（人が術中に陥るの意味なら）―walk into a trap―fall into a snare―be ensnared―be entrapped

to lock the door

an act of shutting the door

to shut a drawer

to buckle （a shoe, etc.）

do up one's belt

of a loincloth, the condition of being loosely tied

an act of putting on a surplice

the guise of a person who wears a kimono with a sash belt

Keep the door shut!

to bang the door―slam the door―shut the door with a bang

Let not victory elate you.

Shut the door!

buckle on one's cartridge belt

Don't relax your guard after you've won (the battle [fight]).

fasten a seat belt

Fasten your seat belts, please.