ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
身の毛がよだつ
One's hair stands on end.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
That's a hair-raising thought.
身の毛がよだった
My hair stood on end.
身の毛のよだつような話だ
The story will make your hair stand on end.
身の毛が立つ。
Make one's hair stand on end.
全身毛だらけだ
He is covered with hair all over.
身の毛がよだつような話だった。
It was a chilling story.
It was a really creepy story.
毛だらけのすね
hairy legs
(ぞっとして)身の毛がよだつ
of a person, to be so frightened that her/his hair stands on end
もじゃもじゃした毛.
a bush of hair
あなたのお毛は好いお毛ですね
You have a beautiful head of hair
What beautiful hair you have!
あなたは毛深い。
You are hairy.
毛が多くはえたすね
very hairy shins
体毛が生える
of one's hair, to grow
全身毛だらけ
毛が多くはえているさま
being hairy
毛の生え際
fringes of the hair
毛がふさふさとはえているさま
the state of having a lot of hair
毛が多くはえている程度
the degree to which something or someone is hairy
身の毛がよだった.
My hair stood on end (with horror).
身の毛のよだつほど恐ろしいという性質
the quality of being ghastly
頭皮がとてもかゆいんです。
My scalp is very itchy.
彼の毛はとても柔らかい。
His hair is very soft.
毛が生える
Hair grows.
様々の毛が混じっていること
the state of being mixed with different kinds of wool
もつれた毛
matted hair
あの女は毛が濃い、毛が薄い
She has thick hair―thin hair.
身の毛もよだつ